Переклад тексту пісні I Asked For Water (She Gave Me...) - Howlin' Wolf, Muddy Waters

I Asked For Water (She Gave Me...) (оригінал)

Oh ho, I asked her for water, oh ho, she brought me gasoline
Oh ho, I asked her for water, oh ho, she brought me gasoline
That’s the troubling woman that I ever seen
Oh ho, the church bell tollin', oh ho, the hearse come driving slow
Oh ho, the church bell tollin', oh ho, the hearse come driving slow
I hope my baby, don’t leave me no more
Oh ho, tell me baby, oh ho, when are you coming back home?
Oh ho, tell me baby, oh ho, when are you coming back home?
You know I love you, baby, but you’ve been gone too long

I Asked For Water (She Gave Me...) (переклад)

О хо, я попросив у неї води, о хо, вона принесла мені бензин
О хо, я попросив у неї води, о хо, вона принесла мені бензин
Це хвилююча жінка, яку я бачив
О хо, церковний дзвін дзвонить, о хо, катафалк їде повільно
О хо, церковний дзвін дзвонить, о хо, катафалк їде повільно
Сподіваюся, моя дитина, не залишай мене більше
О, хо, скажи мені, дитинко, коли ти повернешся додому?
О, хо, скажи мені, дитинко, коли ти повернешся додому?
Ти знаєш, я люблю тебе, дитино, але тебе не було занадто довго