Переклад тексту пісні Howlin' Blues - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Howlin' Blues (оригінал)

I’m gonna leave you, I’m goin' away
I’m gonna leave, I’ll be back someday
Oh well I can’t stay here, no need in me stayin'
Here’s nothin' for me to lose
Woo… I’m goin' away
Well I can’t stay, till you hurt my feelings
I’m goin' away
I’m going to New Orleans, I’m worried about you
I be so broken hearted, I won’t know what to do
So good bye babe, I hate to go
Here’s nothin' to lose

Howlin' Blues (переклад)

Я покину тебе, я йду геть
Я піду, колись повернусь
Ну, я не можу залишатися тут, мені не потрібно залишатися
Мені нема чого втрачати
Ву... я йду геть
Ну, я не можу залишитися, поки ти не зачепиш мої почуття
я йду геть
Я їду в Новий Орлеан, я хвилююся за вас
У мене таке розбите серце, що я не знаю, що робити
Тож до побачення, дитинко, я ненавиджу йти
Тут нема чого втрачати