Переклад тексту пісні Dorothy Mae - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Dorothy Mae (оригінал)

Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
She left me this mo’nin', believe she got runaway
Come back baby, try me one more time
Come back baby, try me one more time
You got me worried, well, worried mind
Feel like, baby, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Feel like, babe, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Beg you pardon, Lord, I treat you wrong
(Blow Wolf! Blow Wolf!)
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Tired of you worried babe, won’t you find you some place to go

(переклад)

Люди, поспішіть, розкажіть мені про Дороті Мей
Люди, поспішіть, розкажіть мені про Дороті Мей
Вона покинула мене в цей час, повірте, вона втекла
Повернись, дитино, спробуй мене ще раз
Повернись, дитино, спробуй мене ще раз
Ви мене хвилювали, ну, хвилювалися
Відчуй, дитинко, о, мій час недовгий
(Я хочу побачити Бога, так)
Відчуй, дитинко, о, мій час недовгий
(Я хочу побачити Бога, так)
Пробач, Господи, я ставлюся до тебе неправильно
(Дуй Вовк! Дуй Вовк!)
О, міс Дороті, дитино, не плач більше
О, міс Дороті, дитино, не плач більше
Ви втомилися від хвилювання, дитинко, чи не знайдете ви, куди поїхати