Переклад тексту пісні Don't Go No Farther - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Don't Go No Farther - Howlin' Wolf, Muddy Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Go No Farther, виконавця - Howlin' Wolf. Пісня з альбому The American Folk-Blues, Vol. 6, у жанрі Блюз
Дата випуску: 01.12.2017
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська

Don't Go No Farther

(оригінал)
You need meat, go to the market
You need bread, try the bakery
If you need love, baby
Don’t go no further
Just come on home with me
I got to love somebody
I want somebody, to love me
You need grits, go to the grocery
You need fish, go to the sea
You need love, baby
Don’t look no further
Just come on home with me
You need money, go to the bank dear
You need honey, look for the bees
You need love, baby
Don’t go no further
Just come on home with me
I got to love somebody
I want somebody, to love me
(переклад)
Вам потрібно м’ясо, ідіть на базар
Вам потрібен хліб, спробуйте пекарню
Якщо тобі потрібна любов, дитино
Не йдіть ні далі
Просто йди зі мною додому
Мені треба когось любити
Я хочу, щоб хтось любив мене
Вам потрібна крупа, йдіть в бакалію
Тобі потрібна риба, їдь до моря
Тобі потрібна любов, дитино
Не шукайте далі
Просто йди зі мною додому
Вам потрібні гроші, йдіть в банк, дорогий
Вам потрібен мед, шукайте бджіл
Тобі потрібна любов, дитино
Не йдіть ні далі
Просто йди зі мною додому
Мені треба когось любити
Я хочу, щоб хтось любив мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spoonful 2017
Smokestack Lightning 2013
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
Who's Been Talking? 2015
I Got My Brand On You 2013
Smokestack Lightning 1956 (From "The Wolf of Wall Street") 2015
Rollin' Stone 2013
Killing Floor 2013
I Got My Mojo Working 2013
Back Door Man 2013
I Feel Like Going Home 2011
Howlin' for My Darling 2013
Good Morning Little School Girl 2001
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Smokestack Lightin 2008
Tom Cat 1968
Sittin' on Top of the World 2013
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001

Тексти пісень виконавця: Howlin' Wolf
Тексти пісень виконавця: Muddy Waters