Переклад тексту пісні Decoration Day - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Decoration Day (оригінал)

Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
You know she done died and left me, I have the blues on every Decoration Day
So sorry see you to leave me, I hate to see my baby get away
So sorry to see you leave me, I hate to see my baby get away
I want you to bring me some flowers, about every Decoration Day
Lord I was walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to
say
Lord walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to say
She said bring me some flowers — be sure honey — on every Decoration Day

Decoration Day (переклад)

Господи, у мене є жінка, вона любить у всьому
Господи, у мене є жінка, вона любить у всьому
Ви знаєте, що вона померла і покинула мене, у мене є блюз на кожний День декорацій
Так що вибачте, що ви покинули мене, мені ненавиджу бачити, що моя дитина втекла
Тож вибачте, що ви покидаєте мене, я ненавиджу як як моя дитина втекла
Я хочу, щоб ви приносили мені квіти про кожен День декору
Господи, я ходив біля її ліжка, це були останні слова моєї дитини
казати
Господи, що ходить біля її ліжка, це були останні слова, які мала сказати моя дитина
Вона сказала, що приноси мені квіти — обов’язково, мила — на кожний День прикрас