| So Fine (оригінал) | So Fine (переклад) |
|---|---|
| Ooh… so fine | Ой... так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Ooh… so fine | Ой... так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| When I saw you come inside | Коли я бачила, що ти зайшов |
| I couldn’t to help notice that you were alone tonight | Я не міг не помітити, що сьогодні ввечері ти залишився сам |
| Oh, you’re so fine | О, у вас все добре |
| Can we dance, can we talk, can we spend some time? | Чи можемо ми потанцювати, чи можна поговорити, чи можемо провести трохи часу? |
| The way you strut (strut) | Те, як ти розпираєшся (розпираєш) |
| Your (your) stuff across the floor | Ваші (ваші) речі на підлозі |
| Baby, I (I) | Дитина, я (я) |
| Can’t (can't) | Не можу (не можу) |
| Have you to myself | Залишити себе |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Can we sit down and discuss | Можемо сісти й обговорити |
| Possibilities for love tonight | Можливості для кохання сьогодні ввечері |
| Concentrate on the source | Зосередьтеся на джерелі |
| And releasing what we feel inside | І випустити те, що ми відчуваємо всередині |
| And when night (night) | І коли ніч (ніч) |
| Ends (ends) | Закінчується (закінчується) |
| Find a quiet place to be together | Знайдіть тихе місце, щоб побути разом |
| We’ll take our (our) time (time) | Ми займемо наш (наш) час (час) |
| Maybe it will last forever | Можливо, це триватиме вічно |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Hold your head back | Тримайте голову назад |
| Lay it to the side | Покладіть убік |
| Hey girls, tell me that you’re fine | Дівчата, скажіть, що у вас все добре |
| Hold your head back | Тримайте голову назад |
| Now close your eyes | Тепер закрийте очі |
| Hey girls, tell me that you’re fine | Дівчата, скажіть, що у вас все добре |
| Hold your head back | Тримайте голову назад |
| Lean it to the side | Нахиліть убік |
| Hey fellas (yeah), ain’t she fine? | Гей, хлопці (так), вона не в порядку? |
| (She fine) | (Вона добре) |
| Hold your head back back back back | Відведіть голову назад назад |
| Lean it to the side | Нахиліть убік |
| Hey fellas (yeah), ain’t she fine? | Гей, хлопці (так), вона не в порядку? |
| (She fine) | (Вона добре) |
| The way you strut (strut) | Те, як ти розпираєшся (розпираєш) |
| Your (your) stuff across the floor | Ваші (ваші) речі на підлозі |
| I really like it, baby | Мені це дуже подобається, дитино |
| I (I) | я (я) |
| Can’t (can't) | Не можу (не можу) |
| Have you to myself | Залишити себе |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Ooh, na na na, na na na, na na na | О, на на на, на на на, на на на |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby, I wanna make you mine | Дитина, дитинко, я хочу зробити тебе своєю |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
| Baby baby baby | Baby baby baby |
| So fine | Так добре |
| So fine, blow my mind | Так що гарно, здуріть мене |
Переклад тексту пісні So Fine - Howard Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Fine , виконавця -Howard Johnson
У жанрі:Диско
Дата випуску:10.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1981 | |
| 1984 |