Переклад тексту пісні HerzRasen - House Rockerz

HerzRasen (оригінал)

Du holst mich bei mir ab
Ich steige zu dir ein
Denn heute abend sollen die Typen unsere Namen schreien
wir jagen durch die city, und cruisen durch die Stadt
Du drückst die High heels auf’s Pedal jetzt geht’s so richtig ab
An der Tanke angekkommen reicht ein einziger Blick,
daß er mir signalisiert wie sehr er mich will
und sein cooles Lächeln aus seinem süßen Gesicht
gibt mir den Kick, den ich jetzt brauch
Und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach
Die Scheibe auf Null, und das Volume auf Zehn
Zwei hundert Sachen, die den WInd durch meine Haare wehen
Hätte ich ein EKG würde ich sofort erkennen,
daß mein Puls mit 180 Beats den Rahmen sprengt
An der nächten roten Ampel hält er neben uns an
der süße Typ von vorhin ist uns einfach nachgefahren
ich überleg'nicht lang und sprech’ihn einfach an
für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.
Und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach
Ich überleg'nicht lang und sprech’ihn einfach an
für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.

HerzRasen (переклад)

Ви заберете мене до мене
Я зайду з тобою
Тому що сьогодні ввечері ми хочемо, щоб хлопці викрикували наші імена
ми полюємо містом і мандруємо містом
Ви натискаєте своїми високими підборами на педаль, тепер це дійсно відбувається
Коли ви приїжджаєте на заправку, достатньо одного погляду
що він сигналізує мені, як сильно він мене хоче
і його прохолодна посмішка з його милого обличчя
дає мені потрібний зараз
І я відчуваю, як
Моє серце б’ється, дитинко, серце б’ється сьогодні ввечері
Моє серце б’ється, дитинко, і це не дає мені спати
Моє серце б’ється, дитинко, серце б’ється сьогодні ввечері
Моє серце б’ється, дитинко, і воно не дає мені спати
Диск до нуля, а обсяг до десяти
Двісті речей, які розвіють вітер у моєму волоссі
Якби у мене була ЕКГ, я б одразу впізнала
що мій пульс із 180 ударами виходить за рамки
На наступному червоному світлофорі він зупиняється біля нас
милий хлопець із раніше просто пішов за нами
Я не думаю двічі і просто розмовляю з ним
для нас обох ніч тільки почалася.
І я відчуваю, як
Моє серце б’ється, дитинко, серце б’ється сьогодні ввечері
Моє серце б’ється, дитинко, і це не дає мені спати
Моє серце б’ється, дитинко, серце б’ється сьогодні ввечері
Моє серце б’ється, дитинко, і воно не дає мені спати
Я не думаю двічі і просто розмовляю з ним
для нас обох ніч тільки почалася.