Переклад тексту пісні Daylight - Hot Fiction

Daylight - Hot Fiction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daylight, виконавця - Hot Fiction. Пісня з альбому Hot 2013, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2013
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Daylight

(оригінал)
The moon is falling, tomorrow’s calling us inside
So much to tell you, with seconds burning up the night
Lying here beside you
I wish that I could say what’s in my heart
When morning comes, will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
It’s such a mystery the way that you move me and make me feel
But here in the darkness, if we could just hold as time stands still
Now the dawn is breaking
I whisper «can you save this final breath?»
When morning comes will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
As I try to say so much
Words just can’t describe my love
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
What if the daylight comes too fast?
(переклад)
Місяць падає, завтрашній день кличе нас всередину
Так багато можу вам розповісти, а секунди догорають ніч
Лежа тут поруч з тобою
Я хотів би сказати те, що в моєму серці
Коли настане ранок, вас не буде?
Що робити, якщо світло надто швидко?
Що, якщо ми заберемо сонце і ніколи не віддамо його?
Я відчуваю, як мить згасає, але я не можу дозволити цьому вислизнути
Що робити, якщо світло надто швидко?
Це така таємниця, як ти мене зворушуєш і змушуєш мене відчути
Але тут, у темряві, якби ми могли просто витримати, поки час зупинився
Зараз світанок
Я шепочу: «Чи можете ви зберегти цей останній подих?»
Коли настане ранок, вас не буде?
Що робити, якщо світло надто швидко?
Що, якщо ми заберемо сонце і ніколи не віддамо його?
Я відчуваю, як мить згасає, але я не можу дозволити цьому вислизнути
Що робити, якщо світло надто швидко?
Як я намагаюся так багато говорити
Мою любов просто неможливо описати словами
Що робити, якщо світло надто швидко?
Що, якщо ми заберемо сонце і ніколи не віддамо його?
Я відчуваю, як мить згасає, але я не можу дозволити цьому вислизнути
Що робити, якщо світло надто швидко?
Що робити, якщо світло надто швидко?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All My Love in Vain 2010
Whistle 2013
Party Rock Anthem 2013
Payphone 2013
Die Young (We're Gonna Die Young) 2012
Read All About It, Pt. III 2013
Call Me Maybe 2013
Whistle (Can You Blow My Whistle Baby) 2012
I Knew You Were Trouble 2013
Diamonds (Shine Bright Like a Diamond 2012
Truly Dark 2010
The a Team 2013
I Just Want Your Body 2010
Die Young 2013
Party Rock Anthem (Party Rock Is in the House Tonight) 2012
Lucky Strike (One in a Million) 2012
You're Not Alone 2012
Payphone (I'm At a Payphone) 2012
The a Team (Angel to Fly) 2012
We Are Never Ever Getting Back Together 2012

Тексти пісень виконавця: Hot Fiction