| DuckTales (оригінал) | DuckTales (переклад) |
|---|---|
| Scrooge McDuck, your dreams came true | Скрудж Макдак, твої мрії збулися |
| Yes, the world serves you | Так, світ служить вам |
| Living large, money pools | Життя велике, грошові басейни |
| With Huey, Dewey, Louie | З Хьюї, Дьюї, Луї |
| Beagle Boys assaulting you | Beagle Boys нападають на вас |
| What’s a duck with a fortune to do? | Що робити качці зі станом? |
| Deadly money games | Ігри на смертельні гроші |
| Greed, it motivates | Жадібність, це мотивує |
| Evil witches take | Злі відьми беруть |
| What you worked hard to make | Над чим ви наполегливо працювали |
| Scrooge McDuck | Скрудж Макдак |
| Protect your Duck Estate | Захистіть свою Duck Estate |
| You’ve gotta be ruthless and cold | Ти маєш бути безжальним і холодним |
| Scrooge McDuck | Скрудж Макдак |
| Now, please fill our ears with the greatest DuckTales | А тепер, будь ласка, наповніть наші вуха найкращими Качиними історіями |
| Ever told | Коли-небудь розповідав |
