Переклад тексту пісні J'ai quitté - Kalash Criminel, Hornet La Frappe, Farsenne

J'ai quitté (оригінал)

Eh, eh, eh, eh
Mais t’sais que c’est Farsenne
Eh, eh, oh, oh
J’marche avec mes couilles et mon 9 millimètres (millimètres)
J’donne que d’l’amour à celle qui m’a vu naître (m'a vu naître)
Le reste d’mes sentiments s’envole par la fenêtre (par la fenêtre)
C’est souvent comme ça, entouré de traîtres
Dès que j’fais cinq millions (eh), t’inquiète pas, on se barre
Fallait juste patienter, deux ans après, on s’sépare
J’te mens pas, j’ai flashé la première fois que j’t’ai vu
J’ai mis du cœur dans notre relation, au final, j’en ai plus
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
J’suis pas d’ceux qui en font trop, ma tête est remplie de souvenirs
J’refuse jamais le tête-à-tête, gros (tête-à-tête), plutôt mourir que de fuir
l’ennemi
J’fais l’tour de la ville, ici, les sentiments sont scellés
Pas d’Maserati, mais seulement lunettes de soleil
Sale Sonorités, c’est Death Row;
Sevran, c’est la hess, kho, ouh, oh, oh
J’veux pas d’ton love mais le monopole, Kalash Criminel
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
J’ai pas quitté mon bled, le ghetto en double-appel
J’ai mérité ma paie, moi, j’suis pas celui qu’on applaudit
J’ressors d’gàv en fin d’après-m', j’ai v'-esqui Fleury, Fresnes
On a traîné en bolide, fait l’tour de la street
J’recomptais mon bénéf', ne tient plus dans l'élastique
J’voulais la vie de Tony, mais rien ne m’fascine
Bébé, tu s’ras ma Bonnie, j’sais qu’ton cœur est fragile
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
Je me rappelle, ouais, je me fous du monde, depuis, ton nom me manque
J’ai mal et j’en ai perdu ma rime
L’impression d'être enfermé, j’réponds par la force car je n’ai plus les mots
J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (cinq millions du l’té-cô,
uh)
Au volant d’la Merco (au volant d’la Merco, uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
fait mal, mal)
Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»

(переклад)

Е, е, е, е
Але ви знаєте, що це Фарсенн
Гей, гей, ой, ой
Я ходжу зі своїми м'ячами і своїми 9 міліметрами (міліметрами)
Я дарую любов лише тому, хто побачив мене народженим (бачив, як я народився)
Решта моїх почуттів вилітають у вікно (у вікно)
Часто так буває, в оточенні зрадників
Як тільки я зароблю п’ять мільйонів (е), не хвилюйтеся, ми йдемо
Нам залишилося почекати, через два роки ми розлучилися
Я тобі не брешу, я промайнула, коли тебе вперше побачила
Я вкладаю душу в наші стосунки, зрештою, у мене є більше
Я вийшов з гетто (ух), п'ять мільйонів на стороні (ух)
За кермом Merco (е-е), ми більше не побачимося, ми кажемо «до скорої зустрічі» (ух)
Я вийшов з гетто (все брудне, брудне, брудне), п'ять мільйонів на стороні (що
боляче, боляче)
За кермом Merco (незаконно, 'gal), ми більше не побачимося, ми говоримо «до скорої зустрічі»
Я не з тих, хто багато робить, у мене в голові повно спогадів
Я ніколи не відмовляюся від тет-а-тет, чоловіче (тет-а-тет), швидше помри, ніж тікай
ворог
Їжджу містом, тут почуття запечатані
Жодного Maserati, тільки сонцезахисні окуляри
«Брудні звуки» — камера смертників;
Севран, це хесс, хо, ой, ой, ой
Мені потрібна не твоя любов, а монополія, Калаш-злочинець
Я вийшов з гетто (ух), п'ять мільйонів на стороні (ух)
За кермом Merco (е-е), ми більше не побачимося, ми кажемо «до скорої зустрічі» (ух)
Я вийшов з гетто (все брудне, брудне, брудне), п'ять мільйонів на стороні (що
боляче, боляче)
За кермом Merco (незаконно, 'gal), ми більше не побачимося, ми говоримо «до скорої зустрічі»
Я не покинув своє село, гетто на подвійний виклик
Я заробив свою зарплату, я, я не той, кому аплодують
Я виходжу з Gàv наприкінці дня, I v'-esqui Fleury, Fresnes
Їхали на гоночній машині, обходили вулицю
Я перерахував свій прибуток, який більше не тримався в гумці
Я хотів життя Тоні, але ніщо мене не захоплює
Дитинко, ти будеш моєю Бонні, я знаю, що твоє серце тендітне
Я вийшов з гетто (ух), п'ять мільйонів на стороні (ух)
За кермом Merco (е-е), ми більше не побачимося, ми кажемо «до скорої зустрічі» (ух)
Я вийшов з гетто (все брудне, брудне, брудне), п'ять мільйонів на стороні (що
боляче, боляче)
За кермом Merco (незаконно, 'gal), ми більше не побачимося, ми говоримо «до скорої зустрічі»
Я пам’ятаю, так, мені все одно, відтоді я сумую за твоїм ім’ям
Мені було боляче, і я втратив свою риму
Враження замкнутості я відповідаю силою, бо більше не маю слів
Я вийшов з гетто (ух), п'ять мільйонів на стороні трійника (п'ять мільйонів на тій стороні,
е)
За кермом Merco (за кермом Merco, е-е), ми більше не побачимося, ми говоримо «до скорої зустрічі» (ух)
Я вийшов з гетто (все брудне, брудне, брудне), п'ять мільйонів на стороні (що
боляче, боляче)
За кермом Merco (незаконно, 'gal), ми більше не побачимося, ми говоримо «до скорої зустрічі»