Переклад тексту пісні Somewhere Else - Hooray For Earth

Somewhere Else (оригінал)

Somewhere else
Somewhere better than here
Somewhere else to go
Somewhere else
Somewhere better than here
Somewhere else to go
We let ourselves
So that matters is fear
Turn my hands to guns
Oh, oh, oh!
Take your time
Gonna … over here
No one has to know!
Soul is devil lost
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come to me!
Nowhere else
No one better than you
Someone glamorous
But that’s my start
Nowhere better than here
Fold my hands close
And it’s all this ever was!
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come
Like a submarine floating up
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come to me!

Somewhere Else (переклад)

Десь в іншому місці
Десь краще, ніж тут
Кудись ще поїхати
Десь в іншому місці
Десь краще, ніж тут
Кудись ще поїхати
Ми дозволили собі
Тож це важливий страх
Зверни мої руки до зброї
Ой, ой, ой!
Не поспішай
Збираюсь... сюди
Ніхто не повинен знати!
Душа — диявол загублений
Раптом приходять усі відповіді
Раптом, триватиме вічно
Раптом усі відповіді приходять до мене!
Більше ніде
Немає кращого за вас
Хтось гламурний
Але це мій початок
Ніде краще, ніж тут
Складіть мої руки
І це все колись було!
Раптом приходять усі відповіді
Раптом, триватиме вічно
Раптом приходять усі відповіді
Як підводний човен, що спливає
Раптом приходять усі відповіді
Раптом, триватиме вічно
Раптом усі відповіді приходять до мене!