Переклад тексту пісні Alone Again - Homemadesoul

Alone Again (оригінал)

She was a fine lil thang
With a nice hair bang
And she walked with a swang
She had a heart of gold
And she wanted show her love
She had a weakness for tall strong fellas
Cats who could hold their own
But it seemed everytime she thought she had one
He would let her down
So then oneday a nice tall prince came and swept her off her feet
She thought after all that I been through, «Why is this happening to me?»
Alone again
Alone again
She can’t believe
She ended up alone again
Now she had doubts about the whole thang
This guy just seemed too good
He had the house, had the job and money
And he made it out the hood
They went on few dates
He was the perfect gentleman
He even said all the right thangs
And at the movies he held her hands
3 months later
First fight came
4 months later
He began to hang
5 months came
He began to hang out later and later and later and later
6months into the relationship
She found out he couldn’t handle it
The emails, texts, phone calls proved
That she knew what she had to do
Now she’s
Alone again
Alone again
She can’t believe
She ended up alone again

Alone Again (переклад)

Вона була гарною дівчиною
З гарною чубчиком
І вона ходила з махом
У неї було золоте серце
І вона хотіла показати свою любов
У неї була слабкість до високих сильних хлопців
Кішки, які могли триматися самостійно
Але це здавалося щоразу, коли вона думала, що у неї є такий
Він підведе її
Тож одного разу прийшов гарний високий принц і збив її з ніг
Після всього, що я пережив, вона подумала: «Чому це відбувається зі мною?»
Знову сам
Знову сам
Вона не може повірити
Вона знову залишилася самою
Тепер у неї були сумніви щодо всього тхангу
Цей хлопець просто здавався занадто хорошим
У нього був дім, була робота та гроші
І він встиг витягнути капот
Вони ходили на кілька побачень
Він був ідеальним джентльменом
Він навіть сказав усе правильно
А в кіно він тримав її за руки
через 3 місяці
Відбувся перший бій
4 місяці потому
Він почав висіти
Прийшло 5 місяців
Він почав тусуватися все пізніше і пізніше, пізніше і пізніше
6 місяців відносин
Вона дізналася, що він не впорається
Підтвердили електронні листи, текстові повідомлення, телефонні дзвінки
Щоб вона знала, що їй робити
Тепер вона
Знову сам
Знову сам
Вона не може повірити
Вона знову залишилася самою