Переклад тексту пісні Surfer Girl - Homegrown

Surfer Girl (оригінал)

I was at the beach, sittin on the sand
When I saw this girl, dark brown eyes and a dark olive tan
She was watching the sets with a surfboard underneath her arm
The first moment I saw her I knew she’d do me some harm
(She's so good)
She came out of the water with the best session I’d seen
Man she had the biggest chi-chi's I had ever seen
She put down her board, and sat down next to me
And played a soft ole lonely tune on her ukulele
I dont know what had happened, but I’d fallen asleep
The next morning I woke up, she was sleeping next to me
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
She got out of bed and waxed up both our boards
Grabbed me by the hand and then she took me out the door
We surfed all that day long, at least eight hours straight
Man I knew that she was the one and damn I couldn’t wait
Well I asked if she loved me
She said, «Yea well I guess»
So I asked her to marry me, dammit you know she said «Yes»
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
I was at the alter, in my tuxedo-o-o
Waiting for my surfer girl, man where did she go?
Later on that day, a friend of me did tell-ell-ell
That she went to Mexico
To catch a, to catch a, to catch a 10 foot swell
Ah That Bitch!
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
My surfer girl

Surfer Girl (переклад)

Я був на пляжі, сидів на піску
Коли я побачив цю дівчину, темно-карі очі та темно-оливковий загар
Вона дивилася знімальні майданчики з дошкою для серфінгу під пахвою
У першу мить, коли я побачив її, я знав, що вона завдасть мені шкоди
(Вона така хороша)
Вона вийшла з води з найкращим сеансом, який я бачив
У неї був найбільший чі-чі, який я коли-небудь бачив
Вона поклала дошку й сіла поряд зі мною
І зіграла м’яку самотню мелодію на своїй укулеле
Я не знаю, що сталося, але я заснув
Наступного ранку я прокинувся, вона спала поруч зі мною
Я закохався в неї
Я так закоханий у неї
Я закохався в неї
Моя маленька серфінгістка
Вона встала з ліжка й намазала воском обидві наші дошки
Схопила мене за руку, а потім вивела за двері
Ми серфінгували весь цей день, щонайменше вісім годин поспіль
Чоловіче, я знав, що вона єдина, і, чорт забирай, я не міг дочекатися
Ну, я запитав, чи любить вона мене
Вона сказала: «Так, я думаю»
Тож я попросив її вийти за мене заміж, чорт забирай, ти знаєш, що вона сказала «Так»
Я закохався в неї
Я так закоханий у неї
Я закохався в неї
Моя маленька серфінгістка
Я був біля альтаря, у своєму смокінгу-о-о
Чекаю на свою серфінгістку, куди вона поділася?
Пізніше того дня мій друг сказав-ну-ну
Що вона поїхала до Мексики
Зловити, зловити, зловити 10 футів
Ах, ця сука!
Я закохався в неї
Я так закоханий у неї
Я закохався в неї
Моя маленька серфінгістка
Моя серфінгістка