Переклад тексту пісні Nicky Buckingham - Holy Ghost!

Nicky Buckingham (оригінал)

You shut my mouth I’ll take the blame
I’ll throw the keys down, from up on my fire escape
You take the shots, I’ll call the plays
At night I shut my eyes and fight, like I’m stuck in a maze…(uh huh huh)
I’m on the phone, i’m in the dark
Every little thing you heart, sends a shock, into the stars
Heaven is now, heaven is a place
Watch what you do, watch what you say
Trash talk, the neighborhood got too busy didn’t it?
Too soft, I’m gonna let you out your way… (mmm, hmm, hmmm)
Last call, and the night was just beginning
Isn’t it a strange game, it’s a strange game that we play
Strange game, it’s a strange game, that we play
I change the mood, you think it through
Look at the view now, from up on my favorite roof
You take control, I’ll take the heat
At night i close my eyes but still, I can’t go to sleep… (oh oh oh oh oh)
Trash talk, the neighborhood got too busy, didn’t it?
Too soft, I’m gonna let you out your way… (mmm, hmm, hmmm)
Last call, and the night was just beginning
Isn’t it a strange game, its a strange game that we play
Strange game, it’s a strange game, that we play
Strange game, that we play
Strange game, that we play
Every time i see you face to face
Wish i could delete, erase the tapes
Every memory, every mistake
Strange game, strange game, that we play
That we play

Nicky Buckingham (переклад)

Ти заткни мені рота, я візьму на себе провину
Я кину ключі вниз, згори на свою пожежну драбину
Ви знімайте, я покличу вистави
Вночі я закриваю очі й б’юся, ніби застряг у лабіринті… (угу)
Я розмовляю по телефону, я в темряві
Кожна дрібниця, яку ви відчуваєте, викликає шок у зірках
Небо тепер, рай це місце
Слідкуйте за тим, що ви робите, дивіться, що ви говорите
Сміття, околиці були занадто зайняті, чи не так?
Занадто м'який, я випущу тебе... (ммм, хм, хммм)
Останній дзвінок, а ніч тільки починалася
Хіба це не дивна гра, це дивна гра, в яку ми граємо
Дивна гра, це дивна гра, в яку ми граємо
Я міняю настрій, ти про це думаєш
Подивіться на вид зараз, згори з мого улюбленого даху
Ви візьміть під контроль, я візьму тепло
Вночі я закриваю очі, але все одно не можу заснути... (ооооооооо)
Сміття, район був занадто зайнятий, чи не так?
Занадто м'який, я випущу тебе... (ммм, хм, хммм)
Останній дзвінок, а ніч тільки починалася
Хіба це не дивна гра, це дивна гра, в яку ми граємо
Дивна гра, це дивна гра, в яку ми граємо
Дивна гра, в яку ми граємо
Дивна гра, в яку ми граємо
Кожен раз, коли я бачу тебе віч-на-віч
Хотілося б видалити, стерти стрічки
Кожен спогад, кожна помилка
Дивна гра, дивна гра, в яку ми граємо
У що ми граємо