Переклад тексту пісні Escape From Los Angeles - Holy Ghost!

Escape From Los Angeles (оригінал)

I put on my headphones
Just to clear the static from my stagnant life
I put on my headphones
I keep ordering in the same thing
Each and every night
I could live in the echoes, my favorite records
I am lost but i am doing doing quite alright
I take off my headphones
It keeps playing on, on the same song
Each and every night
(When we were right and we were young)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
Let’s take off yeah let’s go
Just to burn the average patterns of our lives
Let’s take of yeah let’s go
We keep watching all, all the same shows
Reruns every night
We could live in the echoes, my favorite records
We are lost but we are doing quite alright, each and every night
(When We were right and we were young)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
We became, echo of echo
Echoes, of echoes
In a way, echoes of echoes
Just echo, of echo

Escape From Los Angeles (переклад)

Я вдягаю навушники
Просто щоб очистити статику від мого застійного життя
Я вдягаю навушники
Я продовжую замовляти те саме
Кожну ніч
Я міг би жити в відлуннях, моїх улюблених записах
Я розгубився, але в мене все добре
Я знімаю навушники
Вона продовжує грати в одній і тій же пісні
Кожну ніч
(Коли ми були праві й були молодими)
Ми були жорсткі й тупі
Я міг чути порізи, я відчував сонце, так
Дивлячись у дзеркало, з’являється задній вид
Я був звільнений, я втікав
(Це ніколи не робиться)
Знімаємо, так, ходімо
Просто щоб спалити звичайні моделі нашого життя
Давайте так, давайте
Ми продовжуємо дивитися всі, однакові шоу
Повторюється щовечора
Ми могли б жити в відлуннях, моїх улюблених записах
Ми загублені, але у нас все добре, щовечора
(Коли ми були праві й були молодими)
Ми були жорсткі й тупі
Я міг чути порізи, я відчував сонце, так
Дивлячись у дзеркало, з’являється задній вид
Я був звільнений, я втікав
(Це ніколи не робиться)
Ми були жорсткі й тупі
Я міг чути порізи, я відчував сонце, так
Дивлячись у дзеркало, з’являється задній вид
Я був звільнений, я втікав
(Це ніколи не робиться)
Ми стали, відлуння відлуння
Відлуння, відлуння
Певним чином, відлуння відлуння
Просто луна, луна