Переклад тексту пісні Prism - Holy Esque

Prism - Holy Esque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prism, виконавця - Holy Esque. Пісня з альбому At Hope's Ravine, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Believe, Beyond The Frequency
Мова пісні: Англійська

Prism

(оригінал)
Cold broken child on a path through the wild
Holding life on your way to the light
Whisper a way, oh my dreams they decay
On a sick dark node to your past
Winter it came and my thoughts fill with shame
Oh my love now I hear that call
Only the same, distant, close and the pain
Feel a blame all these days are a lie
Wake in the place you had died to deface
Oh these walls are kingdom come
Crushed to the bone with my head on it’s own
And a shadow bleeding the night
Tore all my might, all your strengths fade tonight
Oh you feel time trailing away now baby
Tired and torn with your love on the floor
Don’t dare your paths a broken song
Screaming that name, then the soul falls away
To a better life I’ve known, I’ve known
The sound in the night, now you’re holding so tight
For the sake of my broken sight, sight
The sandglass has fell, now you’re trapped in a hell
That you’ve never felt before, no
So my days are at end
As the scars start to mend
At the hope of a better place
Dreams in life
Dreams in death
At my Prism
Final breath
(переклад)
Холодна розбита дитина на стежці через дику природу
Зберігайте життя на шляху до світла
Шепіти якось, о, мої мрії, вони розпадаються
На хворому темному вузлі в твоєму минулому
Настала зима, і мої думки наповнюються соромом
О, моя люба, тепер я чую цей дзвінок
Тільки такий же, далекий, близький і біль
Відчути вину, що всі ці дні є брехнею
Прокиньтеся там, де ви померли, щоб зіпсувати
О, ці стіни – царство
Розтрощений до кісток із самотньою головою
І тінь, що кровоточить уночі
Розірвавши всі мої сили, всі твої сили зникнуть сьогодні ввечері
О, ти відчуваєш, що час спливає, дитино
Втомлений і розірваний твоєю любов’ю на підлозі
Не смій своїх шляхів розбитою піснею
Викрикнувши це ім'я, душа відпадає
До кращого життя, яке я знав, я знав
Звук уночі, тепер ти так міцно тримаєшся
Заради мого розбитого зору, зору
Пісочний келих упав, тепер ви в пастці пекла
Що ви ніколи раніше не відчували, ні
Отже, мої дні закінчилися
Коли шрами починають заліковуватися
З надією на краще місце
Мрії в житті
Сни в смерті
На мій Призмі
Останній вдих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tear 2016
My Wilderness 2016
At Hope's Ravine 2016
Hexx 2016
Silences 2016

Тексти пісень виконавця: Holy Esque

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022