| Shake Your Tailfeather (From "Bad Boys 2") (оригінал) | Shake Your Tailfeather (From "Bad Boys 2") (переклад) |
|---|---|
| I just wanna be | Я просто хочу бути |
| Closer to your heart | Ближче до серця |
| You will find me there | Ви знайдете мене там |
| Everything I am is because of you | Все, що я є — завдяки тебе |
| Is because of you | Через вас |
| And now we sing tonight | А зараз ми співаємо сьогодні ввечері |
| I’m giving you hold me tonight | Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері |
| I let go of everything tonight | Сьогодні ввечері я відпускаю все |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| (tonight tonight tonight | (Сьогодні ввечері сьогодні ввечері |
| I will give you whole of me) | Я віддам тобі цілого себе) |
| Let’s pray | Давайте молитися |
| The father in the name of your only son | Батько на ім’я вашого єдиного сина |
| I desire like Jesus pray for us to be one (I do) | Я бажаю, як Ісус, молиться за нас , щоб бути одним (я роблю) |
| I desire to give | Я бажаю віддати |
| I desire to serve | Я бажаю служити |
| I desire to love others with more than my words | Я бажаю любити інших більше, ніж мої слова |
| Bless me to be humble | Благослови мене бути скромним |
| Bless me to be meek | Благослови мене бути лагідним |
| I wanna be a joy when people come around me | Я хочу бути радістю, коли навколо мене приходять люди |
| Give me a gentle spirit | Дай мені лагідного духу |
| Bless me to be contend | Благослови мене на боротьбу |
| Please keep me from my sins | Будь ласка, збережи мене від моїх гріхів |
| Lemme quickly repent | Дай мені швидко покаятися |
| Please give me discipline | Будь ласка, надайте мені дисципліну |
| Give me self control to know when to stop and when to say No | Дайте мені самоконтроль, щоб знати, коли зупинитися, а коли сказати ні |
| Make me a bold witness | Зробіть мене сміливим свідком |
| Please remove fear | Будь ласка, приберіть страх |
| Replace it with faith | Замініть це вірою |
| Pour out your spirit here | Виливай тут свій дух |
| Fill me up lord | Наповни мене, пане |
| Let me overflow | Дозвольте мені переповнитися |
| Let me overdoze | Дозвольте мені перебратися |
| Make me holy keep me close | Зроби мене святим, тримай мене поруч |
| I wanna give it all until there’s none left but I cant beat you giving | Я хочу віддати все, доки не залишиться нікого, але я не можу перемогти вас |
| look at your son’s death | подивіться на смерть свого сина |
| & Bridge: | & міст: |
| Ooooooh (Oooooh) | Оооооо (ооооо) |
| I just wanna be | Я просто хочу бути |
| Closer to your heart | Ближче до серця |
| You will find me there | Ви знайдете мене там |
| Everything I am is because of you | Все, що я є — завдяки тебе |
| Is because of you | Через вас |
| And now we sing tonight | А зараз ми співаємо сьогодні ввечері |
| I’m giving you hold me tonight | Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері |
| I let go of everything tonight | Сьогодні ввечері я відпускаю все |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| (tonight tonight tonight | (Сьогодні ввечері сьогодні ввечері |
| I will give you whole of me) | Я віддам тобі цілого себе) |
| I see you talking to the high priest’s | Я бачу, як ти розмовляєш із первосвящеником |
| Peter just denied you | Пітер просто відмовив тобі |
| For the second time one more time | Вдруге ще раз |
| He will deny you (huh) | Він заперечить тобі (га) |
| One of the officers smashed you in the face but he | Один із офіцерів розбив вам обличчя, але він |
| didn’t understand that you were actually grace (grace) | не зрозумів, що ти насправді благодать (благодать) |
| But the people rather see the release of a thief been | Але люди радше бачать звільнення злодія |
| to know forgiveness and be with the prince of peace (true) | знати прощення та бути з князем миру (правда) |
| And has they scream for pilate to crucify you | І чи кричать вони, щоб Пілат розіп’яв вас |
| I hear my own voice coz' everyday i deny you (so huh!) | Я чую власний голос, бо щодня заперечую тобі (так га!) |
| Be get you still bought the cross on your vodabree (vodabree) | Будьте зрозумійте, що ви все-таки купили хрест на своєму Vodabree (vodabree) |
| walking on Golgotha wanted to spray a praise (praise) | ходячи по Голгофі, хотів прославити (похвалу) |
| I see your weakening body beaten can’t keep me from crying (meeerh!) | Я бачу, що твоє слабше тіло, яке побито, не втримає мене від слез (мейер!) |
| your Cross was very heavy | твій Хрест був дуже важким |
| They gave it to simon | Вони віддали це Саймону |
| Then you where crucified | Тоді вас розіп’яли |
| They divided your clothes like the scriptures prophesied | Вони розділили твій одяг, як пророкували Писання |
| You died and you rose (…Yes!!) | Ти помер і воскрес (...Так!!) |
| Two thousands years ago | Дві тисячі років тому |
| Slaughtered on a tree | Зарізаний на дереві |
| You gave all of you | Ви віддали все себе |
| I’m giving all of me | Я віддаю все від себе |
| & Bridge: | & міст: |
| Ooooooh (Oooooh) | Оооооо (ооооо) |
| I just wanna be | Я просто хочу бути |
| Closer to your heart | Ближче до серця |
| You will find me there | Ви знайдете мене там |
| Everything I am is because of you | Все, що я є — завдяки тебе |
| Is because of you | Через вас |
| And now we sing tonight | А зараз ми співаємо сьогодні ввечері |
| I’m giving you hold me tonight | Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері |
| I let go of everything tonight | Сьогодні ввечері я відпускаю все |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| (tonight tonight tonight | (Сьогодні ввечері сьогодні ввечері |
| I will give you whole of me) | Я віддам тобі цілого себе) |
| Yes i pray Lord (I pray) to b like Abraham | Так, я молю Господа (я молюсь), щоб б як Авраам |
| Ready to give it all | Готові віддати все |
| my only son as the lamb | мій єдиний син, як ягня |
| Ready to sacrifice everything if you ask (…thing) | Готовий пожертвувати всім, якщо ви попросите (... річ) |
| b’cause nothin' is mine | бо ніщо не моє |
| Not this life that i have | Не те життя, яке я маю |
| Everything I own | Все, що я володію |
| oh Lord is a gift (is a gift) | о Господи — дар (це подарунок) |
| so who am i to hold it with a firm grip | то хто я такий, щоб тримати його міцною хваткою |
| (who am i) | (хто я) |
| I give you my talent (yes) | Я даю тобі свій талант (так) |
| I give you my time (yes) | Я даю тобі свій час (так) |
| I give you my hours | Я даю вам свої години |
| & Bridge: | & міст: |
| Ooooooh (Oooooh) | Оооооо (ооооо) |
| I just wanna be | Я просто хочу бути |
| Closer to your heart | Ближче до серця |
| You will find me there | Ви знайдете мене там |
| Everything I am is because of you | Все, що я є — завдяки тебе |
| Is because of you | Через вас |
| And now we sing tonight | А зараз ми співаємо сьогодні ввечері |
| I’m giving you hold me tonight | Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері |
| I let go of everything tonight | Сьогодні ввечері я відпускаю все |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| (tonight tonight tonight) | (сьогодні ввечері сьогодні ввечері) |
| We sing tonight | Ми співаємо сьогодні ввечері |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| I let go of everything tonight | Сьогодні ввечері я відпускаю все |
| I’m giving you hold of me tonight | Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері |
| (tonight tonight tonight) | (сьогодні ввечері сьогодні ввечері) |
| I’d give you all of me | Я б віддав тобі всього себе |
| And thanks to musicmatch … | А завдяки musicmatch… |
Переклад тексту пісні Shake Your Tailfeather (From "Bad Boys 2") - Hollywood Session Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake Your Tailfeather (From "Bad Boys 2") , виконавця -Hollywood Session Singers
Пісня з альбому Ultimate Action Movie Soundtracks
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:17.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAmeritz
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |