Переклад тексту пісні Under Pressure (From "We Will Rock You") - Hollywood Session Group

Under Pressure (From "We Will Rock You") - Hollywood Session Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Pressure (From "We Will Rock You"), виконавця - Hollywood Session Group. Пісня з альбому Movie Hits, Vol. 37, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.01.2014
Лейбл звукозапису: Ameritz
Мова пісні: Англійська

Under Pressure (From "We Will Rock You")

(оригінал)
Freddie: You say New York, New York is dangerous
Freddie: 'Cos you read that, well you may
David Bowie: Even the blind man could see that’s not so
Both: Love, love, love, love, love, love, love
Unknown: Rave
David Bowie: People on streets
Freddie: Ah, ah, ah
Freddie: Um, boom, bah, bay
Freddie: Um, boom, bah, bay
Freddie: Ba, ba, boom, bah, baby
Freddie: Why don’t we give love that one more chance?
David Bowie: Pressure, pressure,
pressure, pressure, pressure
David Bowie: Pressure, pressure,
pressure, pressure, pressure
David Bowie: Pushing down on me
David Bowie: Pushing down on you, no man ask for
Both: Under pressure
Freddie: That burns a building down
Freddie: Splits a family in two
David Bowie: Puts people on streets
Freddie: Um, bah, bah, bay
Freddie: Um, bah, bah, bay
Freddie: Eh, day, dah
Freddie: Eh, day, dah
Freddie: That’s OK
David Bowie: It’s the terror of knowing
David Bowie: What this world is about
David Bowie: Watching some good friends screaming
Both: Let me out
Freddie: Pray tomorrow — gets me higher
David Bowie: Pressure on people — people on streets
Freddie: Day, day, dah, day, de, dah
Freddie: Day, day, dah, day, de, dah
Freddie: Day, day, dah, day, de, dah
Freddie: Day, day, dah, day, de, dah
Freddie: OK
(переклад)
Фредді: Ви кажете, Нью-Йорк, Нью-Йорк небезпечний
Фредді: «Тому що ви це читаєте, ви можете
Девід Боуї: Навіть сліпий міг бачити, що це не так
Обидва: любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
Невідомо: Rave
Девід Боуї: Люди на вулицях
Фредді: А, ах, ах
Фредді: Гм, бум, ба, бух
Фредді: Гм, бум, ба, бух
Фредді: Ба, ба, бум, ба, дитинко
Фредді: Чому б нам не дати любові ще один шанс?
Девід Боуї: Тиск, тиск,
тиск, тиск, тиск
Девід Боуї: Тиск, тиск,
тиск, тиск, тиск
Девід Боуї: Тисне на мене
Девід Боуї: «Натиснути на вас, ніхто не просить».
Обидва: під тиском
Фредді: Це спалює будівлю
Фредді: розбиває сім’ю на двоє
Девід Боуї: Виводить людей на вулиці
Фредді: Гм, ба, ба, бай
Фредді: Гм, ба, ба, бай
Фредді: Ех, день, да
Фредді: Ех, день, да
Фредді: Добре
Девід Боуї: Це жах знати
Девід Боуї: Про що цей світ
Девід Боуї: Дивлюся, як кричать хороші друзі
Обидва: випустіть мене
Фредді: Моліться завтра — це підвищить мене
Девід Боуї: Тиск на людей — людей на вулицях
Фредді: День, день, день, день, день, день
Фредді: День, день, день, день, день, день
Фредді: День, день, день, день, день, день
Фредді: День, день, день, день, день, день
Фредді: Добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low (From "Step up 2: The Streets") 2014
Vanilla Sky (From "Vanilla Sky") 2014
I Just Called to Say I Love You (From "Woman in Red") 2014
(You Drive Me") Crazy (From "You Drive Me Crazy") 2014
Hopelessly Devoted to You (From "Grease") 2014
Girl You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
China Girl (From "The Wedding Singer") 2014
First Time Ever I Saw Your Face (From "Play Misty for Me") 2014
Wannabe (From "Sleepover") 2014
I Finally Found Someone (From "The Mirror Has Two Faces") 2014
It Must Have Been Love (From "Pretty Woman") 2014
One Way or Another (From "Mean Girls") 2014
Sway (From "Shall We Dance") 2014
Welcome to the 60's (From "Hairspray") 2014
Gotta Go My Own Way (From "High School Musical 2") 2014
Gimme Gimme Gimme (From "Mamma Mia") 2014
You're the One That I Want (From "Grease") 2014
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2014
Time of the Season (From "Shanghai Knights") 2014
Making Love out of Nothing at All (From "Mr. & Mrs. Smith") 2014

Тексти пісень виконавця: Hollywood Session Group