Переклад тексту пісні Encontrar - Holly, Slow J

Encontrar - Holly, Slow J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encontrar , виконавця -Holly
Пісня з альбому: Avenal 2500
У жанрі:Электроника
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deadbeats

Виберіть якою мовою перекладати:

Encontrar (оригінал)Encontrar (переклад)
Sempre tanta coisa 'pra pensar Завжди так багато думати
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
E 'pra quê só viver a procurar? А навіщо жити в пошуках?
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Nunca encontrar, não ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Tanta pressa p’ra não, chegar lá num canto Так поспішаю, щоб не потрапити в кут
Cuida da direção p’ra ser só não dá Подбайте про напрямок, щоб це було просто неможливо
Tentei ser maior, não, já estávamos lá Намагалися бути більшими, ні, ми вже були там
E andámos p’ra trás І ми пішли задом
Agora diz-me o que é que eu penso 'pa me justificar А тепер скажи мені, що я думаю, та виправдовуй мене
Qual o bem maior que me motiva Те, що найбільше добро мотивує мене
Agora diz-me o que é que eu penso 'pa não assim ficar А тепер скажи мені, що я думаю, тато, щоб не залишатися таким
Tudo ao contrário do que eu queria evitar Все протилежне тому, чого я хотів уникнути
Fronha de otário, ainda me quis desculpar  Присоска наволочка, все ще хотів вибачитися
'Tou a perder sono vou tentar meditar «Я втрачаю сон, я спробую медитувати
Falhei com quem eu nunca queria falhar Я підвів того, кого ніколи не хотів
´Tou só aqui a aprender, ma' não te queria magoar «Я тут лише для того, щоб вчитися, але» я не хотів завдати тобі болю
Sempre tanta coisa p’ra pensar Завжди так багато думати
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
E p’ra quê só viver a procurar? А навіщо просто жити шукати?
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Nunca encontrar, não ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Tenho a certeza que um dia, ainda vou ter saudades tuas Я впевнений, що одного дня я все одно буду сумувати за тобою
Prefiro as saudades, a viver das amarguras Я волію сумувати за тобою, жити з гіркотою
Farinha do 'memo saco fomos feitos 'pa sonhar Борошно з 'пам'ятки ми зробили 'па мрії
Feitos 'pa viver, viver não vamos parar Зроблено 'pa live, live we'll we are not going to stop
Toda a gente corre, sei que corre pela vida Усі бігають, я знаю, що вони біжать все життя
Relaxar a cabeça, encontrar a saída Розслабте голову, знайдіть вихід
O acabar de pensar Кінець роздумів
Chegar aquela última ídeia que me satisfaça Досягнувши останньої ідеї, яка мене задовольняє
Completamente Повністю
Me liberte desta ruga na testa Звільни мене від цієї зморшки на чолі
Que manifestamente só me suga da festa Що, очевидно, лише висмоктує мене з вечірки
Quando eu liberto a mente doce culpa me infesta Коли я звільняю солодкий розум, мене охоплює почуття провини
Se amar é ter amor no saco guardado Якщо любити — це мати любов у пакеті
Com um furo no fundo e ver que nunca te resta З діркою в нижній частині і бачите, що ви ніколи не виходили
No fundo confundo como a gula e o bon appetit На задньому плані я плутаю це з гулою та приємним апетитом
Muito o mundo gira o jogo é sempre em mim Світ багато перевертається, гра завжди на мені
Verdade ou consequência vejo o mar daqui Правда чи відважай, я бачу море звідси
Não sei se vou ficar no fundo ou funcionar assim Я не знаю, чи буду я залишатися на задньому плані, чи працюватиму так
Sempre tanta coisa 'pra pensar Завжди так багато думати
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
E p’ra quê só viver a procurar? А навіщо просто жити шукати?
(nunca encontrar, nunca encontrar, não) (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Nunca encontrar, não ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não) Ніколи не знайти (ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні)
Nunca encontrar (nunca encontrar) Ніколи не знайти (ніколи не знайти)
Nunca encontrar, não ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar, Nunca encontrar, não Ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar, Nunca encontrar, não Ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar, Nunca encontrar Ніколи не знайти, ніколи не знайти
Nunca encontrar, Nunca encontrar, não Ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar, Nunca encontrar, não Ніколи не знайти, ніколи не знайти, ні
Nunca encontrar, Nunca encontrar, nãoНіколи не знайти, ніколи не знайти, ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: