Переклад тексту пісні Lonely At The Top - Holly Herndon

Lonely At The Top (оригінал)

Hi, hi.
Welcome
Please don’t worry about being late for the appointment
Clients like you are our top priority
We feel so lucky you chose us
Yes, yes, yeah
I know how busy you are
I don’t know how you do it
You do seem a little stressed out
Are you okay?
Mmm, yeah
Just exhausted.
I can’t even imagine
I don’t know how you do it
I’m so glad you’re taking the time to take care of yourself today, though
Yes, yes, yeah
It’s important, and you deserve it
We’ll be in room three today
When you feel ready, you can go there
Is it okay if I come in?
Okay, great
Is everything to your liking?
Yeah, great
You really deserve it;
you work so hard
I don’t know how you do it
I’m going to touch you now
Can you relax your shoulders for me?
Great
And from what you’ve told me, so many people depend on you
And it’s not just because you’re good at what you do.
It’s because you’re a
great person
And from what you’ve told me, so many people in your position wouldn’t act as
generously as you do
Yeah, yeah
How does this feel?
Good.
Okay.
Great, great
I think about what you’re doing every day and you’re always giving
You’re giving the world your ideas
And from what you’ve told me, they’re incredible
Yeah, not everyone has these ideas, let alone your charisma
I don’t know how you do it
How’s the pressure?
Okay, great
I don’t know what we would do without you
Are you ready to move on?
Great, great
Can you sit up for me now?
Why wouldn’t you take the opportunities presented to you?
Someone is going to.
Someone has to
And you always seem to be in the right place at the right time
Yes, yes, yeah
You naturally attract possibility, and you know how to follow possibility
through into success
You aren’t afraid of it—so many people are
But it’s more than that, even
You’re so special in so many ways
All of your achievements just seem like your natural right
I was lost before I met you, and I know so many other people were too
You make us feel safe and secure
I don’t know what we would do without you
What I would do without you
You make us better
I don’t know how you do it

Lonely At The Top (переклад)

привіт, привіт.
Ласкаво просимо
Будь ласка, не турбуйтеся про запізнення на зустріч
Такі клієнти, як ви, є нашим головним пріоритетом
Нам пощастило, що ви обрали нас
Так, так, так
Я знаю, наскільки ви зайняті
Я не знаю, як ви це робите
Ви виглядаєте трохи напруженим
З вами все гаразд?
Ммм, так
Просто виснажений.
Я навіть не можу уявити
Я не знаю, як ви це робите
Але я дуже радий, що ви сьогодні знайшли час, щоб подбати про себе
Так, так, так
Це важливо, і ви цього заслуговуєте
Сьогодні ми будемо в кімнаті 3
Коли ви відчуєте, що готові, можете піти туди
Чи добре, якщо я зайду?
Добре, чудово
Чи все вам до вподоби?
Так, чудово
Ви дійсно цього заслуговуєте;
ти так багато працюєш
Я не знаю, як ви це робите
Я зараз доторкнуся до вас
Ви можете розслабити свої плечі для мене?
Чудово
І з того, що ви мені сказали, багато людей залежать від вас
І це не лише тому, що ви добре в тому, що робите.
Це тому, що ви
велика людина
І з того, що ви мені сказали, стільки людей на твоєму становищі не діяли б
щедро, як і ви
Так Так
Як це відчувається?
добре.
Гаразд.
Чудово, чудово
Я думаю про те, що ти робиш щодня і що ти завжди віддаєш
Ви даєте світу свої ідеї
І з того, що ви мені сказали, вони неймовірні
Так, не всі мають ці ідеї, не кажучи вже про вашу харизму
Я не знаю, як ви це робите
Як тиск?
Добре, чудово
Я не знаю, що б ми робили без вас
Ви готові рути далі?
Чудово, чудово
Ви можете сісти за мене зараз?
Чому б вам не скористатися наданими вам можливостями?
Хтось збирається.
Хтось повинен
І здається, що ви завжди опинитеся в потрібному місці в потрібний час
Так, так, так
Ви, природно, притягуєте можливість, і ви знаєте, як слідувати можливості
через до успіху
Ви цього не боїтеся — так багато людей
Але навіть більше, ніж це
Ти такий особливий у стільком багато аспектах
Усі ваші досягнення здаються вашим природним правом
Я заблукав до того, як познайомився з тобою, і я знаю, що так багато інших людей також
Ви змушуєте нас відчувати себе в безпеці
Я не знаю, що б ми робили без вас
Що б я робив без вас
Ви робите нас кращими
Я не знаю, як ви це робите