Переклад тексту пісні Memento Mori - Hollow Wood

Memento Mori (оригінал)

We where young… seeking for truth of length
Disapeared… lost in the old great devine
I’ve been thinking about the last time you.
You spoke to me
You spoke at me
I’ve been thinking about when I fell to my knees
When I fell to my knees
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
We grew old
In a field we built our hopes
We move away
All these winds are just so strong
I’ve been searching for… quit a while now
And its an empty room
Just an empty room
I am remembering… a heart beat within
But its an empthy tumb, just an empthy tumb
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… take your pockets full of gold
Oho’o… I wear my rags, you wear your clothes
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around

Memento Mori (переклад)

Ми де молоді… шукаємо правди довжини
Зник... загублений у старому великому божестві
Я думав про тебе востаннє.
Ви говорили зі мною
Ти говорив на мене
Я думав про те, коли впав на коліна
Коли я впав на коліна
Здається, всі пішли далі
У цьому старому знайомому місці, яке я називаю домом…
Ооо… Ви не можете забрати це серце
Ого-о… Ви можете копати власну могилу
Візьміть мене за руки… давайте спалимо ці мости
Вам було цікаво, чому я не був поруч
Ми постаріли
Ми побудували свої надії в полі
Ми відходимо
Усі ці вітри такі сильні
Я давно шукав… покинь
І це порожня кімната
Просто порожня кімната
Я пригадую... серце б’ється всередині
Але це порожня ванна, просто порожня ванна
Здається, всі пішли далі
У цьому старому знайомому місці, яке я називаю домом…
Ооо… Ви не можете забрати це серце
Ого-о… Ви можете копати власну могилу
Візьміть мене за руки… давайте спалимо ці мости
Вам було цікаво, чому я не був поруч
Ого-о… заберіть повні кишені золота
Ооо… Я ношу мої ганчірки, ти носиш свій одяг
Візьміть мене за руки… давайте спалимо ці мости
Вам було цікаво, чому я не був поруч
Ооо… Ви не можете забрати це серце
Ого-о… Ви можете копати власну могилу
Візьміть мене за руки… давайте спалимо ці мости
Вам було цікаво, чому я не був поруч