Переклад тексту пісні Forget Me Forgotten - Hollow Wood

Forget Me Forgotten (оригінал)

One more time across the empty sea
Promise me that you won’t sleep
One more cigarette and I’ll let you be
Who the hell am I?
Oh who the hell am I?
And if I was a bird I could teach you how to fly
But I’ll stay right here
I once heard that everything dies
Forget me forgotten
Forget me forgotten
I stuck a knife in my side
They tell me death doesn’t hurt
But I think they lied
Because I’m still empty inside
Oh I’m still empty inside
And if I was a bird I could teach you how to fly
But I’ll stay right here
I once heard that everything dies
Forget me forgotten
Forget me forgotten

Forget Me Forgotten (переклад)

Ще раз через порожнє море
Пообіцяй мені, що ти не будеш спати
Ще одна сигарета, і я відпущу вас
Хто я в біса?
О, хто я, в біса?
І якби я був птахом, я міг би навчити вас літати
Але я залишуся тут
Я колись чув, що все вмирає
Забудь мене забув
Забудь мене забув
Я встромив ніж у бік
Вони кажуть мені, що смерть не болить
Але я думаю, що вони збрехали
Тому що я все ще порожній всередині
О, я все ще порожній всередині
І якби я був птахом, я міг би навчити вас літати
Але я залишуся тут
Я колись чув, що все вмирає
Забудь мене забув
Забудь мене забув