Переклад тексту пісні The Whole World - Holland

The Whole World (оригінал)

Leave, just walk out the door.
Don’t look back for more.
Don’t look back for more.
Stay where your heart will not break
Find what your looking for.
Find what your looking for.
Just hold your breath and wait for this one message to explode
the rattle and the hum of all you know.
And the whole world just sings along
to every word and song… to every word and song.
Keep, yea keep your anthem stronge
and find where you belong
find where you belong
Lose your shoe gazin' view
and rid the world of wronge
with one simple song
Just hold your breath and wait for this one message to explode
the rattle and the hum of all you know
Chorus.
Hey, can you belive what you hear?
I’m not taking this no more.
We’re not taking this no more.
(x2)
(Chorus)

The Whole World (переклад)

Іди, просто виходь за двері.
Не озирайтеся назад.
Не озирайтеся назад.
Залишайтеся там, де ваше серце не розірветься
Знайдіть те, що шукаєте.
Знайдіть те, що шукаєте.
Просто затримайте подих і дочекайтеся, поки це одне повідомлення вибухне
брязкіт і гул всього, що ви знаєте.
І весь світ просто підспівує
до кожного слова й пісні… до кожного слова й пісні.
Тримай, так, тримай свій гімн міцнішим
і знайди своє місце
знайти, де ти належиш
Втратьте погляд на взуття
і позбавити світ від помилки
з однією простою піснею
Просто затримайте подих і дочекайтеся, поки це одне повідомлення вибухне
брязкіт і гул всього, що ви знаєте
Приспів.
Гей, ти можеш повірити в те, що чуєш?
Я більше цього не сприймаю.
Ми більше цього не беремо.
(x2)
(Приспів)