Переклад тексту пісні I'm Not Backing Down - Holland

I'm Not Backing Down (оригінал)

Take another shot at me and
See what I’ll turn out to be
Cause I’m not giving up
There’s no such luck
I don’t need a getaway,
An easy out, another day
You’ve not got the best of me
Just wait and see
The situations more complex
And I don’t know what might come next,
But I’ve got nothing else to lose
Can’t you see that I’m not backing down?
You should know this by now… know this by now
It’s easier the second time around
You should know this by now… know this by now
You know I’ve heard this all before,
But I keep coming back for more
Cause love can’t live long bound
You’ll come around
Fantasies are bittersweet and
I cannot admit defeat
To open-ended lies
Don’t be surprised
You’ll never need another thing
When there’s nothing left to lose
You’ll never need another thing

(переклад)

Зробіть ще один постріл у мене і
Подивіться, ким я стану
Бо я не здаюся
Немає такої удачі
Мені не потрібен відпочинок,
Ще один день
Ви не найкраще в мене
Просто почекайте і побачите
Ситуації складніші
І я не знаю, що може бути далі,
Але мені більше нічого втрачати
Хіба ви не бачите, що я не відступаю?
Ви повинні знати це вже зараз… знати це зараз
Вдруге легше
Ви повинні знати це вже зараз… знати це зараз
Ти знаєш, я все це чув раніше,
Але я постійно повертаюся за новими
Бо любов не може жити довго
Ви прийдете
Фантазії гірко-солодкі і
Я не можу визнати поразку
До відкритої брехні
Не дивуйтеся
Вам більше ніколи не знадобиться
Коли вже нема чого втрачати
Вам більше ніколи не знадобиться