Переклад тексту пісні 5 O'Clock - Hit Masters

5 O'Clock (оригінал)

It’s 5 o' clock in the morning
Conversation got boring
You said you’d go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there (Uh)
Until I heard you come up the stairs (Uh)
And I pretended I was sleeping (Uh)
And I was hoping you would
It’s 5 o’clock in the morning, and I want ya
And you want me, don’t ya?
I can see it 'cause you’ve been waiting on me
Since I said that I was hitting in the club
Sun be coming up on me
And I know you be getting so horny
'Cause you be sending me textses
Like, «Boy just get your ass up in that car
And come get all of this love»
(It's 5 o’clock in the morning) You ain’t got to remind me
She already said if I don’t come on time
She might go crazy
And she’ll be waiting on me naked with one of my chains on
She might come and find me (aw, aw, aw)
And then ask me kindly (aw, aw, aw)
Do I want her to go crazy?
We do this every night
And then we always wake up singing the same song
It’s 5 o' clock in the morning (Yeah)
Conversation got boring (Talk to me, girl)
You said you’d go into bed soon (Let's go)
So I snuck off to your bedroom (Come on)
And I thought I’d just wait there (Wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (All right)
And I was hoping you would creep in (Goodnight)
It’s 5 o' clock in the morning
The conversation got boring
You said you’d go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It’s 5 o’clock in the morning, and you calling
And these females got me stalling
I can hear your voice in my head like
«What is he doing?
What is he doing?»
Cause I keep checking my cell phone
And these missed calls
And you texting me like, «I'mma kill y’all
If you don’t get your ass up out of that club
And do you know what time it is?»
(It's 5 o’clock in the morning) Ooh, and my bad, girl
And this Nuvo got me trippin and I know that you mad, girl
But you ain’t got to worry about nothing (worry 'bout nothing)
Girl I got you, girl I got you
She might come and find me (Oh, no, no)
And then ask me kindly (Oh, no, no)
Do I want her to go crazy?
We do this every night
And then we always wake up singing the same song
It’s 5 o' clock in the morning (Yeah)
Conversation got boring (Talk to me, girl)
You said you’d go into bed soon (Let's go)
So I snuck off to your bedroom (Come on)
And I thought I’d just wait there (Wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (Alright)
And I was hoping you would creep in (Baby girl, goodnight)
It’s 5 o' clock in the morning
The conversation got boring
You said you’d go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It’s 5 o' clock in the morning
Oh-oh, and you ain’t got nothing on
But the t-shirt that I left over your house
The last time I came and put it on ya
Too many thirsty girls up in this club
For me to leave here with one of them, that’s why I call her
And you’ll be right at home waiting for me
IPhone plugged in the wall, just waiting for me
Club closed at 6, left around 4:30
Yeah, so by the time I’m at your crib
(It's 5′O Clock in the morning) And you yawning
But I’ve been drinking all night and I feel like performing
With you in the bedroom, floor to the dresser
Dont want nothing less cause I’m sure you’re the best
You’re the one, so I let you, thats how you show me love
And when we finish you like «damn, babe you woke me up»
I like you way you put it down, like its for both of us
The sun ain’t the only thing thats coming up
It’s 5 o' clock in the morning
Conversation got boring
You said you’d go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It’s 5 o' clock in the morning

(переклад)

Зараз 5 годин ранку
Розмова стала нудною
Ти сказав, що скоро ляжеш спати
Тож я прокрався до твоєї спальні
І я думав, що просто зачекаю там (ух)
Поки я не почув, що ти піднявся по сходах (ух)
І я прикинувся, що сплю (ух)
І я сподівався, що ви це зробите
Зараз 5 годин ранку, і я хочу тебе
І ти хочеш мене, чи не так?
Я бачу це, бо ви чекали на мене
Оскільки я казав, що б’ю у клубі
Наді мною сходить сонце
І я знаю, що ти стаєш так розгорнутий
Тому що ти надсилаєш мені повідомлення
Мовляв, «Хлопчик, просто підійми свою дупу в ту машину
І приходь отримати всю цю любов»
(Це 5 годин ранку) Вам не потрібно нагадувати мені
Вона вже сказала, якщо я не прийду вчасно
Вона може зійти з розуму
І вона чекатиме на мене оголену з одним із моїх ланцюгів
Вона може прийти і знайти мене
А потім попросіть мене люб’язно (ау, ау, ау)
Я хочу, щоб вона зійшла з розуму?
Ми робимо це щовечора
І тоді ми завжди прокидаємося від співу однієї й тієї ж пісні
Зараз 5 годин ранку (так)
Розмова стала нудною (Поговори зі мною, дівчино)
Ти сказав, що скоро підеш спати (Ходімо)
Тож я прокрався до твоєї спальні (Давай)
І я думав, що просто зачекаю там (Зачекайте мені)
Поки я не почув, що ти піднявся по сходах (я не дозволю тобі залишатися самотнім)
І я прикинувся, що сплю (Добре)
І я сподівався, що ти підкрадешся (На добраніч)
Зараз 5 годин ранку
Розмова стала нудною
Ти сказав, що скоро ляжеш спати
Тож я прокрався до твоєї спальні
І я думав, що просто зачекаю там
Поки я не почув, що ти піднявся сходами
І я вдавала, що сплю
І я сподівався, що ти підкрадешся
Зараз 5 годин ранку, а ви дзвоните
І ці жінки змусили мене зволікати
Я чую твій голос у моїй голові
"Що він робить?
Що він робить?"
Тому що я продовжую перевіряти свій мобільний телефон
І ці пропущені дзвінки
А ти пишеш мені на кшталт: «Я вас усіх уб’ю
Якщо ти не витягнешся з цього клубу
А ви знаєте, котра година?»
(Це 5 годин ранку)
І цей Нуво змусив мене потрапити, і я знаю, що ти злий, дівчинко
Але вам не потрібно ні про що турбуватися (не хвилюватися ні про що)
Дівчино, я тебе дістав, дівчино, я отримав тебе
Вона може прийти і знайти мене (О, ні, ні)
А потім попросіть мене ласкаво (О, ні, ні)
Я хочу, щоб вона зійшла з розуму?
Ми робимо це щовечора
І тоді ми завжди прокидаємося від співу однієї й тієї ж пісні
Зараз 5 годин ранку (так)
Розмова стала нудною (Поговори зі мною, дівчино)
Ти сказав, що скоро підеш спати (Ходімо)
Тож я прокрався до твоєї спальні (Давай)
І я думав, що просто зачекаю там (Зачекайте мені)
Поки я не почув, що ти піднявся по сходах (я не дозволю тобі залишатися самотнім)
І я прикинувся, що сплю (Добре)
І я надіявся, що ти підкрадешся (Дівчинка, на добраніч)
Зараз 5 годин ранку
Розмова стала нудною
Ти сказав, що скоро ляжеш спати
Тож я прокрався до твоєї спальні
І я думав, що просто зачекаю там
Поки я не почув, що ти піднявся сходами
І я вдавала, що сплю
І я сподівався, що ти підкрадешся
Зараз 5 годин ранку
О-о, а ти нічого не маєш
Але футболка, яку я залишив над вашим домом
Останній раз я прийшов і одягнув це на вам
У цьому клубі забагато спраглих дівчат
Щоб я вийшов звідси з однією з них, я зателефоную їй
І ти будеш просто вдома і чекатимеш мене
IPhone підключено до стіни, просто чекає на мене
Клуб зачинився о 6, вийшов близько 4:30
Так, до того часу, коли я буду біля твого ліжечка
(Це 5′: ранку) І ти позіхаєш
Але я пив всю ніч, і мені хочеться виступити
З тобою в спальні, підлогу до комоди
Не хочу нічого менше, тому що я впевнений, що ти найкращий
Ти єдина, тому я дозволю тобі, так ти показуєш мені любов
І коли ми закінчимо тебе, як «Блін, дитинко, ти мене розбудив »
Мені подобаєшся, як ти це стверджуєш, ніби це для нас обох
Сонце не єдине, що сходить
Зараз 5 годин ранку
Розмова стала нудною
Ти сказав, що скоро ляжеш спати
Тож я прокрався до твоєї спальні
І я думав, що просто зачекаю там
Поки я не почув, що ти піднявся сходами
І я вдавала, що сплю
І я сподівався, що ти підкрадешся
Зараз 5 годин ранку