Переклад тексту пісні Queen - History

Queen (оригінал)

Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Today is good day
방콕 날씨는 불쾌
처자들 화장이 바뀌었네
누군가 엉덩이에 불을 붙였네
Ludwig van Beethoven
귀는 안 들려 but 집중해
I’m the King you’re the Queen
넌 이 밤의 주인공
날 찾는 사장님의 답장엔 뜸해
사람들은 돌아다니면서 술을 받아먹고 소리치네
I’m a real freak freak man
아무것도 말하지 않고 내일을 향해 가다 보면
어느새 돼있네 we all pac man
아주 자연스럽게 내 뒤에 올라타
꼬리를 살짝 흔들곤 내 눈을 보고 내게 말해줘
QUEEN
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
스테이지가 열리고
이곳 저곳을 들쑤시고 다니는 난 광대
길을 터주는 많은 인파 속에서 박수갈채를 받는 그대
Crazy intoxication
Historic criminalization
이곳에 샌님은 불필요해 we gotta boom 롤로노아 man
사람들은 돌아다니면서 술을 받아먹고 소리치네
I’m a real freak freak man
아무것도 말하지 않고 내일을 향해 가다 보면
어느새 돼있네 we all pac man
아주 자연스럽게 내 뒤에 올라타
꼬리를 살짝 흔들곤 내 눈을 보고 내게 말해줘
QUEEN
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
명품시계 명품 옷 따윈 필요 없는 여유
누구랑 놀던지 여기선 모든 게 내 자유
비유 하자면 like James Bond
캐주얼 한 옷 조차 수트 빨 간지
밤 잠들지 않는 도시 뉴욕 자유론 여신들 날 보면 유혹
이봐 거기 왜 가는 여자 붙잡아
Lady 오던 길 그대로 와
Don’t touch it
We love it
On the floor
QUEEN
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it
We love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom

Queen (переклад)

Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Сьогодні добрий день
Погода в Бангкоку неприємна
Змінився склад дружин і дружин
Хтось підпалив мою дупу
Людвіг ван Бетховен
Я не чую, але зосереджуюсь
Я король ти королева
ти зірка ночі
Відповіді начальника, який мене шукає, рідкісні
Люди ходять, п’ють і кричать
Я справжній виродок
Якщо ти підеш до завтра, нічого не сказавши
Це вже зроблено, ми всі pac man
Іди за мною так природно
Просто помахи хвостом, подивись мені в очі і скажи
КОРОЛЕВА
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
відкривається сцена
Я клоун, що ходить
Вам аплодують у натовпі, що прокладає шлях
Шалена інтоксикація
Історична криміналізація
Сан-нім тут непотрібний, ми повинні підняти Ророноа
Люди ходять, п’ють і кричать
Я справжній виродок
Якщо ти підеш до завтра, нічого не сказавши
Це вже зроблено, ми всі pac man
Іди за мною так природно
Просто помахи хвостом, подивись мені в очі і скажи
КОРОЛЕВА
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Немає потреби в розкішних годинниках і розкішному одязі
З ким би я не грав, тут все моя свобода
За аналогією, як Джеймс Бонд
Навіть повсякденний одяг можна прати
Місто, яке ніколи не спить вночі, Нью-Йоркські богині свободи спокушають мене, коли бачать
Гей, чому ти тримаєшся за дівчину, яка йде туди?
Пані, йдіть тим шляхом, яким ви прийшли
Не торкайтеся його
ми це любимо
на підлозі
КОРОЛЕВА
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум
Не торкайтеся його
ми це любимо
Вона танцює на підлозі
Бум бум бум бум