Переклад тексту пісні Bounce Wit Me (as made famous by R.E.D. 44) - Hip Hop Hitmakers

Bounce Wit Me (as made famous by R.E.D. 44) (оригінал)

I make things that make y’all bounce
Ya know?
He he, ya know what I mean?
(Yeah, yeah)
Left to right, right to left (Uh-huh, uh-huh)
It’s So So Def (Yeah uh)
And uh it’s going down
Ya know what I mean?
(Yeah)
My man Bow Wow (Bow Wow, yeah hear me now)
Yeah ya heard?
(Check it out)
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
(Peep game, let’s go)
Around here we pop them coddles
Around here we get them dollars
Every girl I see that look right
A nigga like me just gotta holla
This kid here all about stackin' up
Got big head but we can back it up
Long cause everybody get crunk
When we drop in the club starts acting up
I represent the S-O-S-O, D-E-F-M-O-B
That’s me, JD, Da Brat, and JE
So please believe
What I do ain’t never been done
Ohio is where I’m from
I heard what you said
And I saw what you do
And y’all playas really don’t want none
From the day to the night, I rock
Say what you like, never not
Stayin' alive, living the life
Gots to keep it hot
Shotgun in the drop
Riding good, twenties, TV’s, leather and wood
Poppin', watching Big Momma
Holdin' it down like a playa should
Sing-a-long now!
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
It’s the B to the O-W
Wow even your girl fall in love
When I smile
The tight little guy you ain’t seen in a while
Ignore the hype, just right for you size
I get in where I fit in
Braided up, made the bucks
And I’m still a kid
Imagine what life like when I get big
I’m a be rich surrounded by chicks
Couple of cars, couple of cribs
Gettin' a couple of mills
Shining every time I feel
You see how So So get ill
You don’t want no stuff up in here
Bow to the Wow?
in your ear now
I get down cause I’m hit bound
And I rock an iced out Mickey Mouse around my neck
And I hang on niggas like Vince Carter
With his palm on his neck
And I outta snatch up your daughters
But I was brought up with respect
When I turn 16 I’m a call her though
And show her how to ride with a baller yo
Let her know why it wouldn’t hurt her
To fall in love with a nigga like me along time ago
Sing-a-long now!
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
I, I, I wanna see you bounce with me now
Take, take, take it down to the ground with me now
Shake, shake, shake it all around the town with me now
What’cha gon do shorty, what’cha gon do

(переклад)

Я роблю речі, які змусять вас відскочити
Ви знаєте?
Він він, розумієте, що я маю на увазі?
(Так Так)
Зліва направо, справа наліво (угу, угу)
It’s So So Def (Так, ну)
І це падає
Ви розумієте, що я маю на увазі?
(так)
Мій чоловік Bow Wow (Bow Wow, так, почуй мене зараз)
Так, ви чули?
(Перевір)
Ходімо!
Ходімо!
Ходімо!
(Гра «Пип, ходімо»)
Тут ми припускаємо їх
Тут ми заробимо їм долари
Кожна дівчина, яку я бачу, виглядає правильно
Ніггер, як я, просто повинен кричати
Цей хлопець тут все про те, щоб укластися
У мене велика голова, але ми можемо це підтримати
Давно, бо всі хмурніли
Коли ми заходимо в клуб, він починає діяти
Я представляю S-O-S-O, D-E-F-M-O-B
Це я, JD, Da Brat та JE
Тож, будь ласка, повірте
Те, що я роблю ніколи не було зроблено
Я з Огайо
Я чув, що ви сказали
І я бачив, що ви робите
І ви всі не хочете жодного
З дня до ночі я рокую
Говори те, що тобі подобається, ніколи ні
Залишатися в живих, жити життям
Треба тримати гарячим
Дробовик у падінні
Хороша їзда, двадцяти, телевізори, шкіра та дерево
Поппін', дивлячись на Велику Маму
Тримайте його так, як має бути в Playa
Співайте зараз!
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Це B до O-W
Вау, навіть ваша дівчина закохується
Коли я посміхаюся
Маленький підтягнутий хлопець, якого ви давно не бачили
Ігноруйте ажіотаж, саме для вашого розміру
Я входжу там, де вписуюся
Заплітав, заробив баксів
А я ще дитина
Уявіть собі, як живеться, коли я стаю великим
Я багатий, оточений курчатами
Пара автомобілів, пара ліжечок
Отримати пару млинів
Сяю щоразу, коли я відчуваю
Ви бачите, як Так Так захворіє
Ви не хочете, щоб тут тут не було нічого
Вклонитися вау?
зараз у вашому вусі
Я впадаю, бо мене прив’язують
І я качаю обмороженого Міккі Мауса на шиї
І я тримаюся за таких негрів, як Вінс Картер
З долонею на шиї
І я вихоплю ваших дочок
Але мене виховували з повагою
Але коли мені виповниться 16, я зателефоную їй
І покажіть їй, як їздити з м’ячом
Дайте їй зрозуміти, чому це не зашкодить їй
Закохатися в такого негра, як я, давно
Співайте зараз!
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Все, що я хочу – це побачитися
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Схопити партнера вдарити об підлогу
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Одні плескають, інші тупають
Але тут у нас захрустить, коли ви
Підстрибуйте зі мною, стрибайте зі мною
Я, я, я хочу побачити, як ти підстрибуєш зі мною зараз
Візьміть, візьміть, опустіть його на землю разом зі мною зараз
Трусіть, струсіть, потрусіть по всьому місту разом зі мною
Що зробиш, коротенький, що будеш робити