| The Greatest Commandment (Matthew 22:37-38) (оригінал) | The Greatest Commandment (Matthew 22:37-38) (переклад) |
|---|---|
| Matthew 22: 37 -38 | Матвія 22:37-38 |
| Matthew 22, Jesus Replied… | Матвія 22, Ісус відповів… |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| This is the firist, | Це перший, |
| this is the greatest commandment. | це найбільша заповідь. |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| This is the first, | Це перший, |
| this is the greatest commandment. | це найбільша заповідь. |
| LOVE LOVE LOVE | КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ |
| God is great, God is King | Бог великий, Бог Цар |
| LOVE LOVE LOVE | КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ |
| Loving God is the greatest thing | Любити Бога — це найбільше |
| LOVE LOVE LOVE | КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ |
| God is great, God is King | Бог великий, Бог Цар |
| LOVE LOVE LOVE | КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ |
| Loving God is the greatest thing | Любити Бога — це найбільше |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| Love the Lord your God | Люби Господа Бога свого |
| with all your heart, | всім серцем, |
| and with all your soul, | і всією душею, |
| and with all your mind. | і всім своїм розумом. |
| This is the first, | Це перший, |
| this is the greatest commandment. | це найбільша заповідь. |
