Переклад тексту пісні Made In Your Image - Hillsong Kids

Made In Your Image (оригінал)

These hands, these feet
These eyes that seek
To find their hope in You
Are made in Your image
I’m made in Your image
This heart that beats
This mouth that speaks
More and more like You
Are made in Your image
I’m made in Your image
'Cause You are the Potter and I am the clay
You’re moulding me, shaping me every day
'Cause You are the Potter and I am the clay
You’re moulding me, shaping me every day
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
In Your image, I am made
In Your image, I am made
In Your image, I am made
These hands, these feet
These eyes that seek
To find their hope in You
Are made in Your image
I’m made in Your image
This heart that beats
This mouth that speaks
More and more like You
Are made in Your image
I’m made in Your image
'Cause You are the Potter and I am the clay
You’re moulding me, shaping me every day
'Cause You are the Potter and I am the clay
You’re moulding me, shaping me every day
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
In Your image, I am made
In Your image, I am made
In Your image, I am made
You made me special
You made me precious
You made me wonderful
You made me special
You made me precious
You made me wonderful
In Your image, I am made
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
In Your image, I am made
In Your image, I am made
In Your image, I am made
I’m trusting in the Lord on the day to day
Picking up strength all along the way
You know what You’re doing in me
In Your image, I am made

(переклад)

Ці руки, ці ноги
Ці очі, що шукають
Щоб знайти свою надію на Тебі
Зроблені за вашим зображенням
Я створений на Ваш образ
Це серце, що б'ється
Цей рот, що говорить
Все більше схожих на Тебе
Зроблені за вашим зображенням
Я створений на Ваш образ
Тому що ти гончар, а я глина
Ти формуєш мене, формуєш мене щодня
Тому що ти гончар, а я глина
Ти формуєш мене, формуєш мене щодня
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
Ці руки, ці ноги
Ці очі, що шукають
Щоб знайти свою надію на Тебі
Зроблені за вашим зображенням
Я створений на Ваш образ
Це серце, що б'ється
Цей рот, що говорить
Все більше схожих на Тебе
Зроблені за вашим зображенням
Я створений на Ваш образ
Тому що ти гончар, а я глина
Ти формуєш мене, формуєш мене щодня
Тому що ти гончар, а я глина
Ти формуєш мене, формуєш мене щодня
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
Ви зробили мене особливим
Ти зробив мене дорожним
Ви зробили мене чудовим
Ви зробили мене особливим
Ти зробив мене дорожним
Ви зробили мене чудовим
У Твоїм образі я зроблений
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
У Твоїм образі я зроблений
Я довіряю Господу щодня
Набирайтеся сил на всьому шляху
Ти знаєш, що робиш у мені
У Твоїм образі я зроблений