Переклад тексту пісні Yo También (Un Billón De Veces) - Hillsong En Español

Yo También (Un Billón De Veces) (оригінал)

En el principio
Dios creador
Antes del tiempo eras tú
En las tinieblas
Tu voz se escuchó
Con ella creaste la luz
Con solo hablar
Creaste las galaxias con tu voz
Y tu aliento a los planetas forma dio
Si los cielos te adoran yo también
Puedo ver tu corazón en la creación
Las estrellas son señales de tu amor
Si la tierra te alaba yo también
Dios de promesas
Tu palabra es fiel
Tus dichos permanecerán
Cuando abres tu boca
La vida y la ciencia
Siempre tu voz seguirán
Con solo hablar
Le diste vida a todo alrededor
Creaste cada especie en su esplendor
Si ellos muestran quién tú eres yo también
Puedo ver tu corazón en la creación
Cada amanecer un lienzo de tu amor
Si los cielos te obedecen yo también
Si los cielos te alaban yo también
Si los montes se arrodillan yo también
Si los mares se someten yo también
Y si todo fue creado para ti yo también
Si los vientos te obedecen yo también
Si las rocas te adoran yo también
Y si aún me queda mucho que expresar
Un billón de veces volveré a cantar
Eres quien salva
Viniste por mí
Peleaste por mi corazón
Allí en el Calvario
En la oscuridad
La luz de este mundo murió
Con solo hablar
Disipas mis fracasos y temor
Tú viniste para darme salvación
Si la muerte derrotaste yo también
Tu misericordia veo en la creación
Cada escena pinta un cuadro de tu amor
Si elegiste ser un siervo yo también
Puedo ver tu amor por la humanidad
Cada hijo que viniste a rescatar
Si viviste para amarlos yo también
Como tú lo harías una y otra vez
Pues tu gracia no se puede comprender
Al que se perdió lo buscas otra vez

Yo También (Un Billón De Veces) (переклад)

Спочатку
бог-творець
Раніше це був ти
в темно
твій голос був почутий
З нею ти створив світло
просто розмовляючи
Ви створили галактики своїм голосом
І твоє дихання дало форму планетам
Якщо тебе обожнюють небеса, обожнюю і я.
Я бачу твоє серце у створенні
Зірки - знак вашого кохання
Якщо тебе земля хвалить, то й я
бог обіцянок
твоє слово вірне
Ваші вислови залишаться
коли ти відкриваєш рот
життя і наука
Ваш голос завжди буде слідувати
просто розмовляючи
Ти дав життя всьому навколо
Ви створили кожен вид у його красі
Якщо вони покажуть, хто ти, то і я
Я бачу твоє серце у створенні
Кожен схід сонця – полотно твоєї любові
Якщо небеса підкоряються тобі, то й я
Якщо тебе хвалять небеса, то й я
Якщо гори стають на коліна, то й я
Якщо моря підкоряться, то й я
І якщо все створено для вас, то й я.
Якщо вітри підкоряються тобі, то й я.
Якщо скелі люблять тебе, люблю і я
І якщо мені ще є що висловити
Мільярд разів я заспіваю знову
ти той, хто рятує
ти прийшов за мною
ти боровся за моє серце
Там на Голгофі
В темно
Світло цього світу померло
просто розмовляючи
Ви розвіюєте мої невдачі і страх
Ти прийшов, щоб дати мені порятунок
Якщо смерть перемогла і мене
Твою милість я бачу в створенні
Кожна сцена малює картину вашого кохання
Якщо ти вирішив бути слугою, то й я
Я бачу твою любов до людства
Кожен син, якого ти прийшов рятувати
Якщо ти жив, щоб любити їх, люблю і я
Як би ти знову і знову
Бо твою милість неможливо зрозуміти
Ви знову шукаєте того, хто загубився