Переклад тексту пісні The End is the Beginning - Hilary Stagg

The End is the Beginning (оригінал)

Endles sorrow has
just begun
No relief standing on
the edge
So sad, the longing in your
last look
I know what it tells me
Thats why I’m standing here
Still
Please my love stay forever
in my heart
Every moment I’ve never
stopped thinking of you
Cold bit of wind has finally
gone away
Please no more hurting no more.
Close your eyes, forget all your hurt
Be free, like a bird fly to far away
with all my tears for the last time!
Oh my love please forgive me!
All my promises I ever made
Please don’t leave me…
just hold may hands!
Please never, ever let it go away!
Then my words start falling down
You’ll cry, your tears never, never dry
Now stay in my heart no more crying!
Oh my love please forgive me!
All my promises I ever made
Please don’t leave me…
just hold may hands!
Please never, ever let it go away!
Oh I swear no more cry
I swear it all my heart to the sky!
Come back to me!
Take my soul!
Oh my love please forgive me!
All my promises I ever made
Please don’t leave me…
just hold may hands
Please never, ever let it go away!
Oh my love, you’re my everything!
Please come back to me my love!
In all my heart, we’ll always go on
Please don’t cry, don’t cry for me my love!
Please don’t cry, don’t cry no more my love!
I’ll remenber your pure heart my love
Forever

The End is the Beginning (переклад)

Закінчується смуток
щойно почався
Немає полегшення
край
Така сумна, туга в твоєму
останній погляд
Я знаю, що це мені говорить
Тому я тут стою
Все-таки
Будь ласка, моя любов залишиться назавжди
в моєму серці
Кожну мить я ніколи
перестав думати про вас
Холодний вітер нарешті
пішов
Будь ласка, більше не боліти.
Закрийте очі, забудьте всю свою біль
Будь вільним, як птах, що летить далеко
з усіма моїми сльозами в останній раз!
О, моя люба, пробач мені, будь ласка!
Усі мої обіцянки, які я колись давав
Будь ласка, не залишай мене…
просто тримайся за руки!
Будь ласка, ніколи, ніколи не дозволяйте цьому зникати!
Тоді мої слова починають падати
Ти будеш плакати, твої сльози ніколи, ніколи не висохнуть
Тепер залишайся в моєму серці, не плач!
О, моя люба, пробач мені, будь ласка!
Усі мої обіцянки, які я колись давав
Будь ласка, не залишай мене…
просто тримайся за руки!
Будь ласка, ніколи, ніколи не дозволяйте цьому зникати!
О, клянусь, більше не плачу
Я клянуся всім своїм серцем до неба!
Повертайся до мене!
Візьми мою душу!
О, моя люба, пробач мені, будь ласка!
Усі мої обіцянки, які я колись давав
Будь ласка, не залишай мене…
просто тримайся за руки
Будь ласка, ніколи, ніколи не дозволяйте цьому зникати!
О, моя люба, ти моє все!
Будь ласка, поверніться до мене, моя любов!
У моєму серці ми завжди будемо продовжувати
Будь ласка, не плач, не плач за мною люба моя!
Будь ласка, не плач, не плач, моя любов!
Я згадаю твоє чисте серце, моя любов
Назавжди