Переклад тексту пісні Titty Twister - Hightower

Titty Twister (оригінал)

When it’s difficult to understand
This self made prophecy
The voice in the back of your own head
Can cause catastrophee
Would you rather be standing still
Would you wake up from you dream
A slow fall down until this burning hell
Surrounds you with worries
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
I don’t wanna be told today
I only care for what I need
I don’t wanna be told today you’re fine
Just leave me standing here
No one can tell
How to react or how to feel
No one can tell you what
This life’s supposed to mean
When will we ever start to think
For us for once
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to be
The one that always takes a stand
Against modern conformity
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to breath
No way out
No way out

Titty Twister (переклад)

Коли це важко зрозуміти
Це власноруч зроблене пророцтво
Голос у вашій власній потилиці
Може призвести до катастрофи
Ви б краще стояли на місці?
Чи прокинувся б ти від свого сну
Повільне падіння до цього палаючого пекла
Оточує вас турботами
Це не матиме сенсу
Я не хочу відчувати
Хтось намагається отримати від мене найкраще
Кажу зараз
Я не хочу, щоб мені сьогодні говорили
Я дбаю лише про те, що мені потрібно
Я не хочу, щоб сьогодні мені казали, що з тобою все добре
Просто залиште мене тут
Ніхто не може сказати
Як відреагувати чи як відчути
Ніхто не може сказати вам, що
Це життя має означати
Коли ми колись почнемо думати
Для нас на раз
Це не матиме сенсу
Я не хочу відчувати
Хтось намагається отримати від мене найкраще
Кажу зараз
І поки я лежу тут у своєму ліжку
Мені цікаво, чому це важко бути
Той, хто завжди займає позицію
Проти сучасного конформізму
І поки я лежу тут у своєму ліжку
Мені цікаво, чому важко дихати
Немає виходу
Немає виходу