Переклад тексту пісні Hedonic Treadmill - Hightower

Hedonic Treadmill (оригінал)

Well it’s up to me I know
Bleak reality’s such a bore I guess
But don’t worry I’m fine
My apologies for all these clumsy words
Something may change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time
Overwhelming paranoid show
If morality’s still an old success
I should
Worry
What’s mine never really shines
Now that it’s gone for good
Something may change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time
Did you think that I was afraid?
Did you think that I was too scared to ask
What I want
What I need
It’s not set you know
Best is yet to come, right?
I don’t ever think I could change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time

Hedonic Treadmill (переклад)

Ну, це залежить від мене, я знаю
Мені здається, похмура реальність така нудна
Але не хвилюйтеся, я в порядку
Мої вибачення за всі ці незграбні слова
Може щось змінитися
Вибач, але
Я не буду
Вірте, що життя означає все
Я не
Повірте, я буду байдужий
Я не буду чекати
Кожен раз
Кожен раз
Приголомшливе параноїдне шоу
Якщо мораль все ще є давнім успіхом
Мені слід
турбуватися
Те, що є моїм, ніколи не світить
Тепер це пішло назавжди
Може щось змінитися
Вибач, але
Я не буду
Вірте, що життя означає все
Я не
Повірте, я буду байдужий
Я не буду чекати
Кожен раз
Кожен раз
Ви думали, що я боюся?
Ви думали, що я надто наляканий, щоб запитати
Що я хочу
Те, що мені потрібно
Ви знаєте, це не встановлено
Найкраще ще попереду, правда?
Я ніколи не думаю, що зможу змінитися
Вибач, але
Я не буду
Вірте, що життя означає все
Я не
Повірте, я буду байдужий
Я не буду чекати
Кожен раз
Кожен раз