Переклад тексту пісні Standing in the Rain - Highlord

Standing in the Rain - Highlord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Standing in the Rain , виконавця -Highlord
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Standing in the Rain (оригінал)Standing in the Rain (переклад)
What have I got feelings for До чого у мене почуття
If I can’t share what I feel Якщо я не можу поділитися тим, що відчуваю
With the people that I care З людьми, про яких я дбаю
The most about? Найбільше про?
What is the point of being alone Який сенс бути на самоті
If I can’t come home Якщо я не можу прийти додому
At the end of the day В кінці дня
Back into your arms? Повернутися в твої обійми?
A kind of suffering Своєрідне страждання
So deliciously sweet Так смачно солодко
Why don’t you stop to be a son Чому б тобі не перестати бути сином
And try to become a person І спробуйте стати людиною
In front of the freak show of your fears? Перед шоу виродків ваших страхів?
Why do I spend my time singing Чому я трачу свой час на спів
If my songs can’t get to you Якщо мої пісні не можуть вас донести
And my voice will never get under your skin? І мій голос ніколи не пролізе тобі під шкіру?
What is the sense in growing old Який сенс старіти
If my years are quickly passing through my fingers Якщо мої роки швидко проходять крізь мої пальці
Before I’ve even grown up? Ще до того, як я виріс?
A kind of suffering Своєрідне страждання
So deliciously sweet Так смачно солодко
I’m alone tonight, standing in the rain Сьогодні я один, стою під дощем
Hoping it can wash my soul deep within Сподіваюся, що це може омивати мою душу глибоко всередині
I’m alone tonight, standing in the rain Сьогодні я один, стою під дощем
Hoping it can wash my soul deep within Сподіваюся, що це може омивати мою душу глибоко всередині
Inside of me Всередині мене
Let the night melt into morning Нехай ніч зливається з ранком
Brought on by the heaviness of your eyelids Викликано важкістю ваших повік
And the softness of your breath І м’якість твого дихання
Let a perfect moment of simple existence Нехай ідеальний момент простого існування
Be brought by the tenderness of your smile Відчуйте ніжність твоєї посмішки
And the depth of your sight І глибина твого погляду
I’m alone tonight…Я сьогодні ввечері одна…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: