Переклад тексту пісні Got a Price? - Highlord

Got a Price? (оригінал)

Crying in the dark won’t solve any problem
Looking behind, won’t bring her back
Listen to my story, my hopes, my lost love, my mistakes…
She must know 'bout the things I’m talkin'
We all face it someday
But now it’s time to show what we’ve just learnt
She’s a Queen I elope and worship
A stinging bee in my head
A rusted razorback that wrings my heart tonight
('Cause we) don’t need a reason to get on fire
Don’t need a thousand words to show my desire
It’s true… Baby I said it’s true!
When the night came over you realized
That story was changing your life
The pain you felt was the price to pay
To stay by one man’s side
When the night came over you realized
That loving means giving, not taking
The pain you felt was the price to pay
To stay by my side
You said my love was a cage for you
You said you couldn’t fly
But I’m the angel whose heaven was denied
('Cause we) don’t need a reason to get on fire
Don’t need a thousand words to show my desire
It’s true… Baby I said it’s true!
When the night came over you realized
That story was changing your life
The pain you felt was the price to pay
To stay by one man’s side
When the night came over you realized
That loving means giving, not taking
The pain you felt was the price to pay
To stay by my side

Got a Price? (переклад)

Плач у темряві не вирішить жодної проблеми
Озирнувшись, її не повернути
Послухайте мою історію, мої надії, мою втрачену любов, мої помилки…
Вона повинна знати про те, що я говорю
Ми всі колись стикаємося з цим
Але тепер настав час показати, чого ми щойно навчилися
Вона Королева, якій я втікаю й поклоняюся
Жала бджола в моїй голові
Іржава бритва, яка сьогодні стискає моє серце
(Оскільки нам) не потрібна причина, щоб підпалити
Не потрібно тисячі слів, щоб показати моє бажання
Це правда... Дитина, я сказала, що це правда!
Коли настала ніч, ти зрозумів
Ця історія змінила твоє життя
Біль, який ви відчули, — це ціна, яку потрібно заплатити
Залишатися поруч із однією людиною
Коли настала ніч, ти зрозумів
Любити означає давати, а не брати
Біль, який ви відчули, — це ціна, яку потрібно заплатити
Щоб залишатися поруч
Ти сказав, що моя любов — це клітка для тебе
Ви сказали, що не можете літати
Але я ангел, якому заперечено небо
(Оскільки нам) не потрібна причина, щоб підпалити
Не потрібно тисячі слів, щоб показати моє бажання
Це правда... Дитина, я сказала, що це правда!
Коли настала ніч, ти зрозумів
Ця історія змінила твоє життя
Біль, який ви відчули, — це ціна, яку потрібно заплатити
Залишатися поруч із однією людиною
Коли настала ніч, ти зрозумів
Любити означає давати, а не брати
Біль, який ви відчули, — це ціна, яку потрібно заплатити
Щоб залишатися поруч