Переклад тексту пісні Strike a Light - High Tide

Strike a Light (оригінал)

Lost in bewildering schemes
In search of singularity
And searching for polarity
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Lost in bewildering schemes
Your social mores, laws and wars
Add up to settling scores
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Your Fatherlands, Motherlands,
Brotherlands and Otherlands
Space-Cadets and pretty bombs
All in a row.
Of freedoms' light
And magnitude
Confined within structures
A social prism
Secures division
A diamond deaf to mercy
I say, fight war not wars
Strike a light
Strike a light
Ah why don’t you strike a light,
A light for life…

Strike a Light (переклад)

Загублений у дивовижних схемах
У пошуках унікальності
І шукати полярність
І божевільні закручені мрії
понтифів, мул,
Генерали і мільйонери
Капітани підводних човнів
І раби на буксирі.
Загублений у дивовижних схемах
Ваші суспільні звичаї, закони і війни
Додайте, щоб звести рахунки
І божевільні закручені мрії
понтифів, мул,
Генерали і мільйонери
Капітани підводних човнів
І раби на буксирі.
Ваші Вітчизни, Батьківщини,
Братські землі та інші країни
Космічні курсанти і гарні бомби
Все підряд.
Світла свобод
І величина
Закриті в структурах
Соціальна призма
Забезпечує поділ
Діамант, глухий до милосердя
Я кажу: боріться з війною, а не з війною
Увімкніть світло
Увімкніть світло
Ах, чому б тобі не запалити,
Світло для життя…