Переклад тексту пісні Open House - Hi-Rez

Open House (оригінал)

Okay, Let’s go
What’s up!
Parents out of town so I’m picking up some women
Some in the hammock sitting, some in the pool swimming
A couple sauze bros and a bunch of bad bitches
Single 'till I die, I don’t need no damn Mrs
Neighbours suspicious, threatened to call the police
Music up, party hard, get no sleep
We just blow trees, getting toasties
Super Smash Brothers and you know I’m playing Yoshi
It’s getting out of control, someone’s passed on the couch, house cloudy with
smoke
When my parents coming home?
Yo, I don’t even know
Hey wait wait, quiet down let me answer the phone, hello?
«Hi Jesse, yes we’re on our way home
Your father wouldn’t stop for gas, so we’re about to get towed
In an hour or so, expect a knock on the door
And you’d better be alone
Hope no parties were thrown»
Band geeks having sex, get the fuck out my room
My parents are gonna be home in an hour or two
Yo there’s vomit in the toilet
In the shower there’s puke
And there’s two naked girls trying to jump off the roof
It’s time to round up the troops
It seems damn right impossible
Everybody got to go, that’s right, yeah you gotta go
The guys, the jocks, all the nerds in the honour roll
And two girls hooking up while they’re on a flow
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
9th grade chicks who try acting mature
But I’m sure their parents sad cause they’re raising a whore
There’s a knock at the door, who the fuck could it be?
It’s Domino’s, WHO THE FUCK ORDERED SOMETHING TO EAT
Drunk girls with their ass out, dog’s even passed out
Didn’t think tonight I would fucking have a packed house
On the floor there’s a bunch of kids blacked out
Less than ten minutes 'till my parents get back now
So I tell them the cops coming
The oldest trick in the book, but everybody starts running
I clean the house, then I sleep in
I’m off the hook, I can’t wait for next weekend!
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
Yeah
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
We, we just wanna party
Momma sorry, I’m so high
Na, na na na na na na
Na na na na, hey Jude
Na, na na na na na na
Na na na na, hey Jude

Open House (переклад)

Гаразд, ходімо
Як справи!
Батьки за містом, тож я забираю жінок
Хтось сидячи в гамаку, хтось плавав у басейні
Пара побратимів і купа поганих сук
Неодружений, доки я не помру, мені не потрібна проклята місіс
Підозріли сусіди, погрожували викликати поліцію
Включіть музику, гуляйте, не спіть
Ми просто дме дерева, отримуючи тости
Super Smash Brothers, і ви знаєте, що я граю Йоші
Це виходить з-під контролю, хтось пройшов повз диван, у домі хмарно
дим
Коли мої батьки повертаються додому?
Ой, я навіть не знаю
Гей, зачекай, затихни, дозволь мені відповісти на дзвінок, привіт?
«Привіт Джессі, так, ми йдемо додому
Твій батько не зупинявся на бензині, тож нас збираються буксирувати
Приблизно через годину очікуйте стукання у двері
І вам краще бути на самоті
Сподіваюся, вечірки не влаштовували»
Виродки групи, які займаються сексом, геть з моєї кімнати
Мої батьки будуть вдома за годину-дві
Так, в туалеті блювота
У душі блювота
І там дві голі дівчата намагаються зістрибнути з даху
Настав час збирати війська
Це здається неможливим
Усі мають йти, це так, так, ви повинні йти
Хлопці, спортсмени, усі ботаніки в списку пошани
І дві дівчини з’єднуються, поки вони на потоці
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
Пташенята 9-го класу, які намагаються діяти зрілими
Але я впевнений, що їхні батьки сумні, бо виховують повію
У двері стукають, хто б це міг бути?
Це Domino’s, ХТО, ЧОРОВНИК, ЗАМОВЛЯВ ЩОСЬ ЇСТИ
П’яні дівчата з дупою, собака навіть втратила свідомість
Не думав, що сьогодні ввечері у мене буде забитий будинок
На підлозі купа дітей, затьмарених
Менше десяти хвилин до повернення моїх батьків
Тож я говорю їм, що поліцейські приїдуть
Найстаріший трюк у книзі, але всі починають бігати
Я прибираю будинок, потім засинаю
Я не можу дочекатися наступних вихідних!
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
Гей, Джуд, не бійся
Вас змусили вийти за її
Щойно ти впустив її під шкіру
Тоді ви починаєте покращувати
Ага
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
Ми просто хочемо вечірки
Мамо, вибач, я так підвищився
На, на на на на на на
На на на, привіт, Джуд
На, на на на на на на
На на на, привіт, Джуд