Переклад тексту пісні Without You - Hey Monday

Without You (оригінал)

I wanted you here beside me
Cause this time of year gets so cold
Everyone is smiling so brightly
Can’t pick myself off the floor
You walked out in November
And I just let you go
It was the biggest mistake
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
December makes me remember
The way your eyes lit up the snow
You always promised forever
But I guess, I’ll never know
They say this is the most wonderful time of the year
But I just wanna disappear
And I think I’m losing my mind
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
So what am I gonna do (can't go on like this)
Oh, might as well throw out the mistletoe (cause it reminds me of your kiss)
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, no
It isn’t the same
Just isn’t the same

(переклад)

Я хотів, щоб ти був поруч зі мною
Тому що ця пора року стає такою холодною
Усі так яскраво посміхаються
Не можу підняти себе з підлоги
Ви вийшли в листопаді
І я просто відпускаю тебе
Це було найбільшою помилкою
Оскільки
Дзвонять дзвони, я чую лише твій голос
Все ще співаючи, рухатися далі було не вибору
Тому я виготовив наше дерево, як ми робили раніше
Без вас Різдво не те
Грудень змушує мене згадати
Те, як твої очі висвітлювали сніг
Ти завжди обіцяв назавжди
Але, здається, я ніколи не дізнаюся
Кажуть, це найчудовіша пора року
Але я просто хочу зникнути
І мені здається, що я втрачаю розум
Оскільки
Дзвонять дзвони, я чую лише твій голос
Все ще співаючи, рухатися далі було не вибору
Тому я виготовив наше дерево, як ми робили раніше
Без вас Різдво не те
То що я буду робити (не можу продовжувати так)
О, міг би викинути омелу (тому що вона нагадує мені твій поцілунок)
Дзвонять дзвони, я чую лише твій голос
Все ще співаючи, рухатися далі було не вибору
Тому я виготовив наше дерево, як ми робили раніше
Без вас Різдво не те
Дзвонять дзвони, я чую лише твій голос
Все ще співаючи, рухатися далі було не вибору
Тому я виготовив наше дерево, як ми робили раніше
Різдво не те саме, ні
Це не те саме
Просто не те саме