Переклад тексту пісні Poison - Hey Hey My My

Poison (оригінал)

Late morning in my bed
Just remembered what they said
That I should be more confident
And I’ll soon have some compliment
I just don’t believe in them
Maybe that could be a problem
Cause I’m alowed to think on my own
About the bullshits they have shown
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Late evening in a bar
All the people who wanna be a star
I told them to be confident
And they’ll soon have some compliment
But I just don’t believe in that
Maybe that could be a sad fact
Cause I’m allowed to be on my own
And forget jerk, twat and assholes
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?

(переклад)

Пізно вранці в моєму ліжку
Просто згадав, що вони сказали
Що я маю бути впевненішою
І скоро я зроблю комплімент
Я просто не вірю в них
Можливо, це може бути проблемою
Тому що мені дозволено думати самостійно
Про ту фігню, яку вони показали
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?
Пізно ввечері в барі
Усі люди, які хочуть стати зіркою
Я сказав їм бути впевненими
І незабаром вони отримають комплімент
Але я в це просто не вірю
Можливо, це сумний факт
Тому що мені дозволено бути самостійно
І забудьте придурків, придурків і придурків
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?
Гей, ти впав
Що це за отрута в твоєму розумі?