Переклад тексту пісні A True Story - Hey Hey My My

A True Story (оригінал)

I was eleven
In 1987
I had a pretty good nature
Based on religion
And some good 'ole literature
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My mother and I don’t get along
Get along, get along
When I was eleven
I believed in heaven
I believed in heaven
I would pray for hours
My religion teacher
There’s no need to lecture me
He told me I was a failure
Cause I spent too much time
Playing games on my computer
When I was eleven
And my number two heaven
No…
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My father and I don’t get along
Get along, get along
No…
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My mother and I don’t get along
Get along, get along
Get along, get along
Get along, get along
Get along, get along

(переклад)

Мені було одинадцять
У 1987 році
Я був досить добрий
На основі релігії
І трохи гарної літератури
Моє життя продовжувалось і продовжувалось
Я вже не був гарним сином
Нічого, що вони не йдуть так не так
Ми з мамою не ладнаємо
Порозумійтеся, порозумійтеся
Коли мені було одинадцять
Я вірив у рай
Я вірив у рай
Я молився б годинами
Мій релігієвчитель
Мені не потрібно читати лекції
Він сказав мені я — невдаха
Тому що я провів забагато часу
Граю в ігри на мому комп’ютері
Коли мені було одинадцять
І моє небо номер два
Ні…
Моє життя продовжувалось і продовжувалось
Я вже не був гарним сином
Нічого, що вони не йдуть так не так
Ми з батьком не ладнаємо
Порозумійтеся, порозумійтеся
Ні…
Моє життя продовжувалось і продовжувалось
Я вже не був гарним сином
Нічого, що вони не йдуть так не так
Ми з мамою не ладнаємо
Порозумійтеся, порозумійтеся
Порозумійтеся, порозумійтеся
Порозумійтеся, порозумійтеся
Порозумійтеся, порозумійтеся