| J’parle avec un ancien ta3 l'époque du magnétoscope
| Говорю зі старим та3 час відеореєстратора
|
| Il m’a dit: «Heuss, investis dans l’immobilier en Afrique, en Europe» (ouais)
| Він сказав мені: "Хойсс, інвестуй в нерухомість в Африці, в Європі" (так)
|
| J’lui dis «ouais», que c’est bon déjà, écoute juste «Les méchants»,
| Я кажу йому «так», це вже добре, просто послухай «Погані хлопці»,
|
| c’est une maxi renta'
| це максі оренда
|
| J’ai les clés d’la maison, l’ancien m’a dit: «Fais attention», que les gens
| У мене є ключі від хати, старий мені сказав: «Обережно», ті люди
|
| vont gé-chan parce que tu sais qu’ter-chan, des fois, t’as pas trop l’temps
| іди ге-чан, тому що ти знаєш, що тер-чан, іноді у тебе не так багато часу
|
| «T'as oublié des gens», j’ai oublié personne (nan, nan)
| «Ви забули людей», я нікого не забув (ні, ні)
|
| J'étais en taule, j’avais que ma daronne, du shit, un téléphone (skch, skch)
| Я був у в'язниці, у мене був тільки мій дарон, хеш, телефон (skch, skch)
|
| Eh, j’suis pas Al Capone: j’baise une folle, l’lendemain, j’change de
| Гей, я не Аль Капоне: я трахаю божевільну дівчину, наступного дня я змінююсь
|
| téléphone, j’appelle Bouygues Telecom (skch, skch)
| телефон, я дзвоню в Bouygues Telecom (skch, skch)
|
| L’ancien, j’ai une CB, en plus, elle dit pas nan (nan)
| Стара, у мене є кредитна картка, плюс вона не каже ні (ні)
|
| L’ancien m’a répondu: «Faut rester comme avant, ramasser d’l’argent»
| Старий відповів мені: «Треба залишатися як і раніше, збирати гроші».
|
| L’ancien, j’te remercie, merci pour les conseils
| Старий, дякую, дякую за пораду
|
| Avant tout ça, tout ça, nan, j’avais d’l’oseille
| До всього цього, всього того, ну, я мав щавель
|
| J’ai bronzé au soleil, j’régalais des narines, aujourd’hui, des oreilles (eh)
| Я засмагав на сонці, я бенкетував ніздрі, сьогодні вуха (е)
|
| J’te connais depuis l’temps, t’as pris d’la bouteille
| Я тебе давно знаю, ти взяв пляшку
|
| J’suis dans l’effet d’la veille, j’te laisse le cul d’la vieille
| Я в ефекті напередодні, я залишаю тобі зад старого
|
| Si j’me rappelle, t'étais quand même cruel
| Якщо я пам’ятаю, ти все ще був жорстоким
|
| Aujourd’hui, t’as gé-chan, t’es plus dans les ruelles (nan, nan)
| Сьогодні ти ге-чан, ти більше не в провулках (ні, ні)
|
| T’as des enfants, t’as des problèmes, j'écris pas des poèmes (ouais)
| У тебе є діти, у тебе проблеми, я не пишу вірші (так)
|
| L’ancien m’a répondu qu’il m’reconnaissait plus (ouais)
| Старий відповів мені, що він мене більше не впізнає (так)
|
| Qu’il poussait d’la re-pu, m’arrangeait sur les prix
| Щоб він штовхнув ре-пу, влаштував мене по цінах
|
| L’ancien m’a répondu qu’il m’reconnaissait plus (ouais, nan)
| Старий відповів, що він мене більше не впізнає (так, ні)
|
| M’arrangeait sur les prix, livraison tout compris (ouais, skch)
| Виправили мене з цінами, доставка все включено (так, skch)
|
| J’te remercie, l’ancien, mais t’as pas vu tout c’que j’t’ai pris
| Я дякую тобі, старий, але ти не бачив усього, що я від тебе взяв
|
| J’ai fini écroué, tout c’que j’t’ai écoulé
| Я опинився у в’язниці, все, що я тобі дав
|
| Du rouge sous mes souliers, j’ai même pas désaoulé
| Червоний під черевиками, я навіть не протверезіла
|
| J’fais que m’améliorer comme le Nord d’la Corée (skch, skch)
| Я просто покращуюся, як Північна Корея (skch, skch)
|
| Premier album doré, j’dors sur mes deux lauriers (ouais)
| Перший золотий альбом, я сплю на двох лаврах (так)
|
| Premier album doré, j’dors sur mes deux lauriers (ouais)
| Перший золотий альбом, я сплю на двох лаврах (так)
|
| L’ancien, n’oublie pas, nous aussi, on sait bien tirer
| Старий, не забувай, ми теж вміємо стріляти
|
| En vrai, c’que tu m’racontes, j’en ai rien à cirer (rien à cirer)
| По правді кажучи, те, що ти мені кажеш, мені байдуже (нічого не хвилює)
|
| Depuis l'époque, j’comptais tout t’soutirer pour un jour me tirer
| З тих пір я збирався витягти з тебе все, щоб одного дня втекти
|
| J’salis mon tablier, j’démarre d’la Sablière
| Забруднив фартух, почну з Саблієра
|
| Maxi kichta violette pour mieux nous satisfaire (ouais)
| Максі фіолетова кихта, щоб краще задовольнити нас (так)
|
| Vraiment, pour être honnête (ouais), des fois, j’suis malhonnête
| Справді, якщо чесно (так), іноді я нечесний
|
| J’te mets d’la 0.7, des fois, j’suis malhonnête (malhonnête)
| Я даю тобі 0,7, іноді я нечесний (нечесний)
|
| J’te mets d’la 0.7, des fois, j’suis malhonnête (yah, yah)
| Я даю тобі 0,7, іноді я нечесний (ага, так)
|
| J’suis disque d’or, ballon d’or, ouais République tchèque
| Я золотий рекорд, золотий м'яч, так Чехія
|
| J’suis disque d’or, ballon d’or, ouais République tchèque
| Я золотий рекорд, золотий м'яч, так Чехія
|
| J’te mets d’la 0.7, des fois, j’suis malhonnête (yah, yah)
| Я даю тобі 0,7, іноді я нечесний (ага, так)
|
| J’te mets d’la 0.7, des fois, j’suis malhonnête (yah, yah)
| Я даю тобі 0,7, іноді я нечесний (ага, так)
|
| J’te mets d’la 0.7, des fois, j’suis malhonnête
| Я даю тобі 0,7, іноді я нечесний
|
| J’suis disque d’or, ballon d’or, République tchèque
| Я золотий рекорд, золотий м'яч, Чехія
|
| République tchèque, République tchèque, République tchèque | Чехія, Чехія, Чехія |