| J’suis dans la rue, la street en plein du cœur du trafic
| Я на вулиці, вулиця в центрі транспорту
|
| J’fonce récupérer le truc direct dans la fabrique
| Я поспішаю відновити пряму річ на заводі
|
| On fait affaires même si t’as fait l’hôpital psychiatrique
| Ми ведемо бізнес, навіть якщо ви потрапили в психлікарню
|
| L’argent dans l'élastique, la gue-dro dans le sac plastique
| Гроші в гумці, гу-дро в поліетиленовому пакеті
|
| Regarde les anciens, la moitié sont morts à la ZIP
| Подивіться на старі, половина померла на ЗІП
|
| Gros, c’est la street de rue, c’est un vrai film de cul
| Брат, це вулиця, це справжнісіньке кіно
|
| J’vais tous leur pisser d’ssus comme ça, j’serai pas déçu
| Я на них усіх так напишу, не розчаруюся
|
| De toute façon, je n’ai pas d’issue, j’me sens pas trop d’ici
| У всякому разі, у мене немає виходу, я не дуже відчуваю звідси
|
| Viens faire un tour chez moi, c’est Washington DC
| Приходьте до мене, це Вашингтон, округ Колумбія
|
| Y a v’là les Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
| Ось Альварес, Ернандес, Саймон, Альдебізі
|
| Tu donnes l’heure à personne, ici, nous raconte pas ta vie
| Ви тут нікому не приділяєте часу, не розповідайте нам про своє життя
|
| Va plutôt surveiller ta fille, vérifie si elle s’est pas fait té-cla son ca-vu
| Замість цього перевірте свою дочку, подивіться, чи вона не che-cla her ca-vu
|
| C’est la vraie street de rue, y a pas beaucoup de gentils, ça prend même plus
| Це справжня вулиця, там не так багато приємних людей, потрібно навіть більше
|
| le temps d’rire
| час сміятися
|
| Va-t-en comprendre, de jour en jour, c’est que de pire en pire
| Подумайте, день за днем стає все гірше і гірше
|
| Ça va t’baiser ta mère, faut qu’t’arrête de mentir
| Ти будеш трахнути свою маму, ти повинен перестати брехати
|
| Y a v’là la marchandise et des sacs à remplir
| Ось товари та мішки, які потрібно наповнити
|
| J’ai, j’ai vu des balances laisser pousser la barbe, essayer de s’repentir
| Я, я бачив, як стукач відростає бороди, намагається покаятися
|
| Quoi qu’il arrive on va t’raser la tête comme un skinhead de merde
| Неважливо, ми поголимо тобі голову, як лайного скінхеда
|
| Apres deux-trois verres et fumer d’l’herbe, j’envoie que des proverbes
| Після двох-трьох чарок і куріння трави я посилаю тільки прислів’я
|
| Tu passes à la télé, t’as fait les Anges, nous, on a fait l’Enfer
| Ти на телебаченні, ти знімав Ангелів, ми пекло
|
| Ramène ta meuf un peu pour voir, on lui casse les ovaires
| Приведи свою дівчинку трошки подивитись, ми їй яєчники розбиваємо
|
| Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
| Там п’ять і курити, я пошкодив ікри
|
| Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
| Там п’ять і курити, я пошкодив ікри
|
| Pour v'-esqui la misère, j’la découpe après, j’la visser
| Щоб не було нещастя, я його потім ріжу, прикручую
|
| La street de rue, la taule, l’hôpital, après, c’est cimetière
| Вулиця, тюрма, лікарня, потім цвинтар
|
| Y a pas d’préliminaires, c’est même pas nécessaire
| Прелюдії немає, це навіть не потрібно
|
| Personne veut s’laisser faire, tout pour le réconfort
| Ніхто не хоче його відпускати, все для комфорту
|
| Le but, c’est d’faire des sous et d’moins en moins d’efforts
| Мета - заробляти гроші і все менше і менше зусиль
|
| Viens faire un tour dehors, vendeurs et proxénètes, perceurs de coffres-fort
| Виходьте на вулицю, продавці та сутенери, крекери сейфів
|
| Magicien renommé, Professeur Dumbledore
| Відомий фокусник, професор Дамблдор
|
| Les ges-sh' en veulent encore, dehors, c’est comme dedans
| Ге-ш' хочеться більше, зовні, це як всередині
|
| La plupart, c’est que des menteurs, des histoires légendaires
| Більшість це просто брехуни, легендарні історії
|
| Tu m’crois pas, demande-leur de refaire l’inventaire
| Ви мені не вірите, попросіть їх переробити інвентар
|
| Dans la rue, j’suis reconnu comme Jérôme Commandeur
| На вулиці мене впізнають як Жерома Командора
|
| Hier, j'étais un malfaiteur, aujourd’hui, j’suis chanteur
| Вчора я був злочинцем, сьогодні я співак
|
| J’dois relever les compteurs et pour s’refaire, il est jamais trop tard
| Треба підняти лічильники і відновитися, ніколи не пізно
|
| Y a des putes, des clochards sur tous les boulevards, y a pas d'échappatoire
| На кожному бульварі є повії, бомжі, нікуди не втекти
|
| Viens faire un tour, on t’emmène en croisière mais y a pas d’marche arrière
| Приходьте покататися, ми візьмемо вас у круїз, але дороги назад немає
|
| Tu fais du foot, on t’casse ta be-j', on t’encule ta carrière
| Ти граєш у футбол, ми ламаємо твій be-j', ми трахаємо твою кар'єру
|
| À l'époque, j’respecte rien, j'écoute personne, j’fais pleurer la mader
| Тоді я нічого не поважав, нікого не слухав, я розплакав творця
|
| J’faisais d’la taule, j'étais célibataire
| Я сидів у в’язниці, був самотнім
|
| Dorénavant, ça a changé, là j’peux toutes me les faire
| Відтепер це змінилося, тепер я можу зробити все це сам
|
| Elle croit que j’vais la baiser mais j’vais toutes les baiser sur la tête de la
| Вона думає, що я буду трахати її, але я збираюся виебати їх усіх на голову
|
| mère
| мати
|
| BX Land partie 5, c’est pas une entrevue, c’est une longue garde à vue
| BX Land, частина 5, це не інтерв'ю, це довге утримання
|
| Déféré au Parquet mais j’passe pas aux aveux, tu connais mon baveux (pah, pah,
| Звернувся до прокуратури, але я не зізнаюся, ви знаєте моє слини (тьфу, тьфу,
|
| pah) | тьфу) |