Переклад тексту пісні Hurt Like Heat - Herrick

Hurt Like Heat (оригінал)

Two dollars in my pocket
And a mind full of past
Won’t move me as far
As your memory will last
Street lights blind me all night long
While this city of glass
Cries a lonesome song
A lonesome song
Losin' my mind
Didn’t take much
Thinking of you
Feeling your touch
I feel everything, feeling nothing at all
Oh I’m too far down
With nowhere to fall
Nowhere to fall
So I’ll cry for you
Will you cry for me
You’re the reason for my tears
The dark side of me
My soul grows darker
As the night is long
The day will come
And the shadows move on
You took your love from me
A pain so sweet, a hurt like heat
A hurt like heat
So I’ll cry for you
Will you cry for me
You’re the reason for my tears
The dark side of me
Hurt like heat
Hurt like heat

(переклад)

Два долари в моїй кишені
І розум, повний минулого
Мене так далеко не зрушить
Оскільки ваша пам’ять триватиме
Вуличні ліхтарі засліплюють мене всю ніч
Поки це скляне місто
Плаче самотня пісня
Самотня пісня
Втрачаю розум
Не брав багато
Думаючи про вас
Відчуття твого дотику
Я відчуваю все, не відчуваючи нічого
О, я занадто далеко
Нікуди впасти
Нікуди впасти
Тому я буду плакати за тобою
Ти будеш плакати за мною
Ви причина моїх сліз
Темна сторона мене
Моя душа темніє
Як ніч довга
Прийде день
І тіні йдуть далі
Ти забрав у мене свою любов
Такий солодкий біль, боляче, як жар
Боляче, як спека
Тому я буду плакати за тобою
Ти будеш плакати за мною
Ви причина моїх сліз
Темна сторона мене
Болить, як жар
Болить, як жар