Переклад тексту пісні Bewitched - Herb Geller, Lorraine Geller

Bewitched - Herb Geller, Lorraine Geller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bewitched, виконавця - Herb Geller.
Дата випуску: 31.01.2011
Мова пісні: Англійська

Bewitched

(оригінал)
After one whole quart of brandy
Like a daisy, I’m awake
With no Bromo-Seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation
I’ve done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched,
bothered and bewildered — am ICouldn’t sleep and wouldn’t sleep
When love came and told me, I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered — am ILost my heart, but what of it
He is cold I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to him, each spring to him
And long, for the day when I’ll cling to him
Bewitched,
bothered and bewildered — am IHe’s a fool and don’t I know it
But a fool can have his charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old sad sensation
Lately I’ve not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink
I’ve sinned a lot, I’m mean a lot
But I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered —
am II’ll sing to him, each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered — am IWhen he talks, he is seeking
Words to get off his chest
Horizontally speaking, he’s at his very best
Vexed again, perplexed again
Thank God, I can be oversexed again
Bewitched, bothered and bewildered — am IWise at last,
my eyes at last, Are cutting you down to your size at last
Bewitched, bothered and bewildered — no more
Burned a lot, but learned a lot
And now
(переклад)
Після однієї цілої кварти бренді
Як ромашка, я не сплю
Без бромо-сельцера під рукою
Я навіть не трясуся
Чоловіки не нова сенсація
Я вважаю, що впорався досить добре
Але це півпінта імітація
Поставте мене на мигання
Я знову дикий, знову обманутий
Знову дитина, яка плаче, плаче
Зачарований,
стурбований і збентежений — я не міг спати і не хотів спати
Коли любов прийшла і сказала мені, я не повинен спати
Зачарований, стурбований і збентежений — я запав серцем, але що з того 
Він холодний, я згоден
Він може сміятися, але я люблю це
Хоча я сміявся
Я співатиму йому, кожну весну йому
І чекаю того дня, коли я пригорнуся до нього
Зачарований,
стурбований і збентежений — я він дурень, і хіба я не знаю цього
Але дурень може мати свої чари
Я закоханий і не показую цього
Як немовля на руках
Кохання — те саме старе сумне відчуття
Останнім часом я не спав
Оскільки ця півпінта імітація
Поставте мене на мигання
Я багато грішив, я дуже злий
Але мені дуже приємно сімнадцять
Зачарований, стурбований і збентежений —
я буду співати йому, кожну весну йому
І поклонятися штанам, які чіпляються за нього
Зачарований, стурбований і збентежений — коли він розмовляє, він шукає
Слова, щоб вилетіти з його грудей
Якщо говорити по горизонталі, то він у найкращому стані
Знову роздратований, знову збентежений
Слава Богу, я знову можу бути надмірно сексуальним
Зачарований, стурбований і збентежений — нарешті я мудрий,
нарешті мої очі скорочують тебе до твого розміру
Зачарований, стурбований і збентежений — не більше
Багато спалив, але багато чого навчився
І зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bewitched, Bothered and Bewildered 2015
Summertime ft. Clifford Brown, Clark Terry, Maynard Ferguson 2014
Caravan ft. Joe Maini, Walter Benton, Kenny Drew 2015
I've Got You Under My Skin ft. Max Roach, Harold Land, Herb Geller 2013
You Got to My Head ft. Max Roach, Harold Land, Herb Geller 2013

Тексти пісень виконавця: Herb Geller