Переклад тексту пісні Detour Ahead - Herb Ellis, Oscar Peterson, Harry "Sweets" Edison

Detour Ahead (оригінал)

Smooth road, clear day
But why am I the only one
Travelin' this way
How starnge the road you love
Should be so easy
Can there be a detour ahead
Wake up, slow down
Before you crash in that yard
None of that plown
You fool, you’re headin'
In the wrong direction
Can’t you see the detour ahead
The further you travel
The harder to unraffle
The way he spins around you
Turn back while there is time
Can’t you see the danger sign
Subshoulders surround you
Smooth road, clear night
Oh lucky me, that suddenly
I saw the light
I’m turniung back away
From all this trouble
Smooth road, smooth road
No detour ahead

Detour Ahead (переклад)

Рівна дорога, ясний день
Але чому я єдиний
Подорожувати цим шляхом
Яка дивна дорога, яку ти любиш
Має бути так просто
Чи може бути об’їзд попереду
Прокидайся, уповільнюй
Перш ніж врізатися в тому дворі
Нічого з цього не орає
Ти дурень, ти прямуєш
У неправильному напрямку
Хіба ви не бачите об’їзду попереду
Чим далі ви подорожуєте
Чим важче розіграти
Як він крутиться навколо вас
Повертайся, поки є час
Ви не бачите знаку небезпеки
Підплечі оточують вас
Рівна дорога, ясна ніч
Мені пощастило, це раптом
Я бачив світло
Я відвертаюся
Від усієї цієї біди
Рівна дорога, рівна дорога
Попереду немає об’їзду