Переклад тексту пісні Üç Kalp - Gülçin Ergül, Hepsi

Üç Kalp (оригінал)

Karar ver artık kimi daha çok sevdiğine
Kararsız olma, sen üzme herkesi
Kalbinde kim var, o mu yoksa ben miyim?
Bilmek isterim, yolumu çizeyim
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Gözler beni arar, kalbin onu düşünür
Tercih yap, sonra üç kalp birden ölür
Görülmemiştir böyle aşk inan dünyada
Ne biçim sevgi, üç kalp bir arada
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün

(переклад)

Вирішіть, кого ви любите більше
Не будьте нерішучі, не засмучуйте всіх
Хто в твоєму серці, він чи я?
Я хочу знати, дозвольте мені пробратися
Тобі теж сумно від цього життя, та й як
Як жити два серця в одному серці?
Двоє людей, які люблять, помирають двічі
Серце думало тільки про серце
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, теж усі сумні
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, всі такі сумні
Очі шукають мене, твоє серце думає про це
Зробіть вибір, тоді три серця помруть
Такого кохання, повірте, не бачив у світі
Яка любов, три серця разом
Тобі теж сумно від цього життя, та й як
Як жити два серця в одному серці?
Двоє людей, які люблять, помирають двічі
Серце думало тільки про серце
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, теж усі сумні
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, всі такі сумні
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, теж усі сумні
Ой ти сумний, ой мені сумно
Він теж сумний, давай, всі такі сумні