Переклад тексту пісні My One and Only Love - Gülçin Ergül

My One and Only Love (оригінал)

Pout, fuss and fight
No need to pout, fuss and fight
Ain’t gotta be wrong or right
I’m in your arms tonight
I’m shackled and chained
Still the feeling remains
So what else can we do
You’re tied to me i’m tied to you
And I know I can never let you go
My one and only love
I melt like a candle for you
Every moment without is a waste
Incomplete till your arms are around me
My one and only love
I burn like a candle for you
All I need in this world is you
I’m begging you don’t ever leave me
C’mon y’all
No we won’t back down
Won’t let them knock us around
Yeah laughing we’ll never frown
As long as we’re around
Makers will make
And the breakers will break
You see we already made
No we won’t ever fade
And I know I can never let you go
My one and only love
I melt like a candle for you
Every moment without is a waste
Incomplete till your arms are around me
My one and only love
I burn like a candle for you
All I need in this world is you
I’m begging you don’t ever leave me
C’mon y’all
My one and only
One and only
One and only love
I melt like a candle for you
Every moment without is a waste
Incomplete till your arms are around me
My one and only love
I burn like a candle for you
All I need in this world is you
I’m begging you don’t ever leave me
C’mon y’all
My one and only love

(переклад)

Дутися, метушитися і битися
Не потрібно дутися, метушитися і сваритися
Це не повинно бути неправим чи правим
Сьогодні я в твоїх обіймах
Я скований і прикутий
Усе одно відчуття залишається
Отже, що ще ми можемо зробити
Ти прив’язаний до мене, я прив’язаний до тебе
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Моя єдина і єдина любов
Я тану, як свічка для тебе
Кожна мить без — марна трата
Неповна, поки твої руки не обіймуть мене
Моя єдина і єдина любов
Я горю, як свічка для тебе
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Я благаю вас ніколи не залишайте мене
Давай всі
Ні, ми не відступимо
Не дозволимо їм збити нас
Так, сміючись, ми ніколи не хмуримось
Поки ми поруч
Творці зроблять
І розривники зламаються
Бачите, ми вже зробили
Ні, ми ніколи не згасаємо
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Моя єдина і єдина любов
Я тану, як свічка для тебе
Кожна мить без — марна трата
Неповна, поки твої руки не обіймуть мене
Моя єдина і єдина любов
Я горю, як свічка для тебе
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Я благаю вас ніколи не залишайте мене
Давай всі
Мій єдиний
Один і єдиний
Одне і єдине кохання
Я тану, як свічка для тебе
Кожна мить без — марна трата
Неповна, поки твої руки не обіймуть мене
Моя єдина і єдина любов
Я горю, як свічка для тебе
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Я благаю вас ніколи не залишайте мене
Давай всі
Моя єдина і єдина любов