Переклад тексту пісні Teufel - Hemso

Teufel (оригінал)

Travaille bien, travaille bien
Ah, Ghetto Paris, Marseille
Germany, Frankfurt
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Bruder, alles, was ich mach', ist falsch
Messerklinge in' Hals, alles klärt man mit Gewalt
Ich wurd gut auferzogen (Gut auferzogen)
Doch die Straße gibt dir leider nur Kälte, Wut, Hass und Drogen (Grrah)
Jeden Tag kämpf' ich gegen mein Herz
Ich bin hundert Prozent orginal, der Rest ist gefälscht
Mir hat keiner was geschenkt (Was geschenkt)
Guck, der Teufel flüstert in mein Ohr: «Geh raus und hol dir dein Geld» (Yallah)
In den dunkelen Ecken (Aha) funkeln die Perlen
Mit den Jahr’n merkst du, wie sich Kunden vermehren
Alles vergänglich, alles ist sinnlos (Alles)
Nur nicht der Gebetsruf
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Dieses Leben ist verführerisch
Machst du Geld, redet auf einmal jeder über dich
Doch glaub mir, jeder will nur ein Stück für sich
Guckst du nicht richtig hin, zieh’n sie dich überm Tisch
Jeder macht Geld, aber glaub mir, keiner ist glücklich (Keiner)
Luxus macht uns behindert und süchtig (Behindert)
Ich bin vom Leben gefickt, physisch und psychisch
Leb' in einer Welt ohne Geld, keiner grüßt dich (Keiner)
Schlechte Laune üblich (Üblich)
Wir werden alle von der Welt geh’n, mach’s dir nicht zu sehr gemütlich (Nein)
Geh zu Tisch morgen, mach' Gusul Abdest (Hah)
Dieses Leben ist nur ein kurzer Moment (Du weißt)
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)

(переклад)

Travaille bien, travaille bien
Ах, гетто Париж, Марсель
Німеччина, Франкфурт
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу (диявол)
Брате, все, що я роблю, неправильно
Лезо ножа в горло, все очищається насильством
Мене добре виховували (добре виховували)
Але, на жаль, вулиця дає тобі лише холод, гнів, ненависть і наркотики (Grrah)
Кожен день я борюся проти свого серця
Я 100% оригінал, решта підробка
Мені ніхто нічого не дав (нічого не дав)
Дивись, диявол шепоче мені на вухо: «Вийди і візьми свої гроші» (Yallah)
В темних кутках (Ага) виблискують перли
З роками ви помічаєте, як клієнтів стає більше
Все ефемерно, все безглуздо (все)
Тільки не заклик до молитви
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу (диявол)
Це життя спокусливе
Якщо ви заробляєте гроші, раптом усі говорять про вас
Але повірте, кожен хоче шматочок для себе
Якщо ви не придивитесь, вас перетягнуть через стіл
Кожен заробляє гроші, але повір мені, ніхто не щасливий (Ніхто)
Розкіш робить нас інвалідами та залежними (інвалідами)
Я облажаний життям, фізично і морально
Живи в світі без грошей, ніхто тебе не вітає (ніхто)
Поганий настрій часто (часто)
Ми всі покинемо світ, не влаштовуйся надто комфортно (ні)
Ідіть завтра до столу, приготуйте Гусул Абдест (Ха)
Це життя лише мить (Ти знаєш)
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу
Я тікаю від диявола
Але він біжить за мною
Я вже бачу вихід
Але, можливо, я більше не зможу (диявол)