Переклад тексту пісні Counting Stones - Hemming

Counting Stones (оригінал)

Is there something that I can’t see?
Something that just keeps haunting me
A stranger to the backs of my hands
So hard to explain, when you don’t understand
No I don’t know what I’m doing
Tell me what I’ve become
Cause I’m taking myself for granted
So scared I’m giving up
I am never thought that you could love me
I don’t know what I deserve
I reach for things so far above me
To find out what I’m worth
This time, I want to break
This time, I want to break
I can see right through the ground
And I’m counting every single stone
That’s how far I let you get me down
I’m not giving up, I’m letting go
I don’t know what I’m supposed to do
I can’t go through this again
I’m not sure I could ever love you
The way I always did
This time, I want you to break
This time, I want you to break
Cause I’ve held my head up for so long
I’ve had all I can take
This time, I want you to break
I won’t allow myself to tell you
I can’t allow myself to trust you
I won’t allow myself to give in
I can’t allow myself to love you
The walls are falling down around us
The walls are falling down again
I can’t allow myself to tell you
Cause I don’t want to see the end
This time, I want to break
This time, I want you to break
This time, I want it all to break

(переклад)

Чи є щось, чого я не бачу?
Щось, що продовжує переслідувати мене
Незнайомець на тильній стороні моїх рук
Так важко пояснити, коли ви не розумієте
Ні, я не знаю, що роблю
Скажи мені, ким я став
Тому що я приймаю себе як належне
Так боюся, що здаюся
Я ніколи не думав, що ти можеш мене любити
Я не знаю, чого заслуговую
Я тягнусь до речей, наскільки вище за мене
Щоб дізнатися, чого я вартий
Цього разу я хочу зламати
Цього разу я хочу зламати
Я бачу прямо крізь землю
І я рахую кожен камінь
Ось як далеко я дозволив вам завести мене
Я не здаюся, я відпускаю
Я не знаю, що мені робити
Я не можу пережити це знову
Я не впевнений, що зможу полюбити тебе
Як я завжди робив
Цього разу я хочу, щоб ви розбилися
Цього разу я хочу, щоб ви розбилися
Тому що я так довго тримав голову піднятою
Я мав усе, що міг взяти
Цього разу я хочу, щоб ви розбилися
Я не дозволю сказати вам
Я не можу дозволити собі довіряти тобі
Я не дозволю собі поступитися
Я не можу дозволити собі любити тебе
Навколо нас падають стіни
Стіни знову падають
Я не можу дозволити собі сказати вам
Тому що я не хочу бачити кінець
Цього разу я хочу зламати
Цього разу я хочу, щоб ви розбилися
Цього разу я хочу, щоб усе це зламалося