| Two billion lightyears from home
| Два мільярди світлових років від дому
|
| Closing in on the edge of the universe (of the universe)
| Зближення на краї всесвіту (всесвіту)
|
| The most distant thing ever seen, wonders once beyond imagination we take in
| Найвіддаленіша річ, яку коли-небудь бачили, дива, які ми не можемо уявити
|
| our stride
| наш крок
|
| Going back to the beginning of time
| Повертаючись до початку часів
|
| six thousand lightyears from home, deep inside
| шість тисяч світлових років від дому, глибоко всередині
|
| We’re ready to face whatever lies ahead
| Ми готові зустріти все, що чекає нас попереду
|
| Determined to reach the edge of the universe
| Налаштований досягти краю всесвіту
|
| Already beginning to feel small, lonely
| Уже починаєш відчувати себе маленьким, самотнім
|
| Maybe this is how we’ll feel at the edge of the universe
| Можливо, саме так ми почуваємося на краю всесвіту
|
| Edge of the universe
| Край всесвіту
|
| Edge of the universe
| Край всесвіту
|
| We’re ready to face whatever lies ahead
| Ми готові зустріти все, що чекає нас попереду
|
| Determined to reach the edge of the universe
| Налаштований досягти краю всесвіту
|
| Universe (?X)
| Всесвіт (?X)
|
| Most distant thing ever seen what we’ll discover
| Найдалекіше, що коли-небудь бачили, що ми відкриємо
|
| Technology from another universe | Технологія з іншого всесвіту |